邯郸客舍歌

作者:岑参 朝代:唐代内容:
客从长安来,驱马邯郸道。 伤心丛台下,一带生蔓草。 客舍门临漳水边,垂杨下系钓鱼船。 邯郸女儿夜沽酒,对客挑灯夸数钱。 酩酊醉时日正午,一曲狂歌垆上眠。

创作背景

:  《邯郸客舍歌》是开元末诗人往游河朔时期所作。诗人途径邯郸,路宿客舍,触景感怀,醉酒狂歌,于是写下这首诗。

译文及注释

:译文 我这个游客从长安来,策马走上了邯郸道。 令人伤心的是,在那丛台之下,一旦长满了丛生的蔓草。 客舍的大门向着漳水边,垂杨下系着钓鱼船。 邯郸的姑娘晚上也卖酒,挑亮灯光对着客人大数钱。 已是月上中天,我喝得酩酊大醉,狂歌一曲就在酒垆上酣眠。 注释 邯(hán)郸(dān):战国时赵国都城,在今河北省邯郸市西南。唐时置邯郸县,即今邯郸市。 丛台:战国时邯郸的名观之一。 沽(gū):卖。 酩(mǐng)酊(dǐng):形容大醉。 垆(lú):酒店里安放酒瓮的土台子。

赏析

:  全诗采用五七言杂用的短古形式。前四句五言叙写自己从长安来驱马邯郸道上的经历和丛台访古的见闻感受。纯用简笔叙事抒情,即使是丛台怀古这样一个可以写一首长篇七古的题目,也只用“伤心丛台下,一带生蔓草”二语轻轻带过。这一方面固然是由于题为“邯郸客舍歌”,前四句主要是用来交代行程,引出“邯郸客舍”,笔墨不宜在丛台怀古上黏滞;另一方面也可能由于在此之前已写过一篇《登古邺城》的登临怀古诗,此处再写丛台访古,意蕴、笔法均易重复。   后六句改用七言句式,押韵也由前四句之押去声转为平声韵,显示出所写内容、意蕴的转换。五、六句先写客舍所在:门临漳水,水边垂柳挂丝,下系渔船。寥寥二语,信笔点染,风光如画。而这钓鱼船所钓的鱼又正是乡间旅舍现成的下酒佳肴。从而自然过渡到下句的“沽酒”,衔接自然,有神无迹。   七、八句正面写客舍主人——“邯郸女儿”,却不对她的容貌装束风姿作任何具体描绘,而是别出心裁地选取了一个“夸数钱”的镜头。这位年轻的女店主,一边卖酒,一边在面对客人挑亮灯盏,在灯下数着酒钱。“夸”字或谓是“大”的意思,恐非。夸即夸耀、夸示,“夸”字要和“对客”联系起来品味。这位邯郸女儿生长于客舍,见惯邯郸道上来来往往的行人客商,有少女的天真无邪,却无半点少女的羞怯,她对自己的经营颇为自豪,竟面对着陌生的旅客在夸耀式地大声数钱,展示自己的业绩。“数钱”的字面也许跟“河间姹女工数钱”有些关系,但“对客挑灯夸数钱”这个细节绝对是来自亲历的生活体验。这幅素描,将“邯郸少女”的神情姿态、口吻性情描绘得生动、逼真而传神,而且把中世纪路边客舍之夜的气氛也渲染得极富情趣,较之前两句纯写客舍景物显得更富生趣。   在这种气氛熏染下,生性好奇而浪漫的诗人不禁为之心醉。于是而沽酒买醉,痛饮狂歌,喝到尽兴时酩酊大醉,于一曲狂歌声中颓然眠卧于酒垆边。这时一轮明月,正挂中天。这两句写身为客子的诗人身心俱醉的快感,写得情景交融,畅快淋漓,具有浪漫色彩。   丛台荒芜,表明历史的无情,难免伤心;邯郸姑娘的大方爽直,尚保存一点燕赵儿女的豪爽之气,又留恋不已。这几种复杂的感受,诗人一时难以融和,只好接着酒力去消解,于是就有“一曲狂歌垆上眠”的举动,由此也就使这首诗带有浓郁的浪漫色彩。诗的前后两段,一写邯郸访古,一写客舍夜饮,一简一繁,适成鲜明对照。

秋末晚眺

红牡丹

题秋江钓艇图

卜算子·燕子不曾来

中秋夜二首 其一

中秋夜二首 其二

七哀诗三首·其三

登泰山记

湘南即事

清平乐·凄凄切切

开圣寺

再上湘江

悼曾孟朴

玉阶怨·夕殿下珠帘

念奴娇·春情

东还

送宇文六

涧南园即事贻皎上人

千秋岁·次韵少游

皖寓楼夜独坐 其一

青玉案·送伯固归吴中

皖寓楼夜独坐 其二

清平乐·弹琴峡题壁

皖寓楼夜独坐 其三

剑器近·夜来雨

贺新郎·兵后寓吴

季野之江上,赋此赠别,兼致雪楼、慎登 其一

季野之江上,赋此赠别,兼致雪楼、慎登 其二

芳树

满江红·清江风帆甚快作此与客剧饮歌之

渔父

中秋月夜偕艺叔,伯秀出游访季野,复登西城远眺有怀

登永嘉绿嶂山

题李范之陶然亭话别图

咏怀二首

次韵寄和寸梅北京,兼怀慎思

登单于台

竹马子·登孤垒荒凉

同光炯游花山中方寺

怀李范老

江城子·嫩黄初染绿初描

南涧中题

渔歌子·荻花秋

鹧鸪天·离豫章别司马汉章大监

光炯避难蜀中,闻有峨嵋之行,赋此奉怀

满江红·暮雨初收

如梦令·纤月黄昏庭院

悼吴摰父

夜宴左氏庄

东瀛归来闻近事,书愤一律,用门存韵和三兄

沁园春·试望阴山

俄据奉天,早川君有感事之作,依韵和之

晓至湖上

甲辰秋,光炯为兴皖学,往来湘沪间,与予晤皖上,江头对饮,感而有作,依韵和之

铜驼悲

登黄鹤楼偕叔节和因字韵

点绛唇·高柳蝉嘶

秋行

铁华以晚眺诗见示,自谓不减放翁,因和韵代简奉答

永遇乐·舟中感旧

移家归桐,舟中偶咏二律寄三兄,叠清字韵

戏答元珍

春日饮长啸阁,慎思有感时之作,和韵奉答

平甫见招不欲往

送章锡卿广文游日本

夜归

春归

乾元中寓居同谷县作歌七首

减字木兰花·立春

光炯将赴云南制府幕,泛海取道越南,赋此赠别

寄赠光炯,即用其帆影楼诗韵 其一

迷神引·一叶扁舟轻帆卷

寄赠光炯,即用其帆影楼诗韵 其二

寄怀光炯

灵隐寺月夜

次韵和张石卿,兼题其山中诗稿

水龙吟·秋兴

重阳雨饮次韵和艺叔

陪郑广文游何将军山林

与崔策登西山

寄怀臧雪楼合肥

次韵和晋华,兼简季野

虞美人·彩云易向秋空散

凌寒亭

甲寅除夕感怀示儿女 其一

浣溪沙·常山道中即事

构法华寺西亭

满庭芳·堠雪翻鸦

秋浦寄内

甲寅除夕感怀示儿女 其二

何子翔避居上海,以近作诗见示,次韵二律奉怀 其一

锦堂春·坠髻慵梳

何子翔避居上海,以近作诗见示,次韵二律奉怀 其二

春晴怀故园海棠二首

夏夜读季野、艺叔二君诗集,时风雨甚狂,即次集中唱和韵赋感

湘岸移木芙蓉植龙兴精舍

沁园春·观潮

贲兄以七十生日纵笔诗见示,次韵和呈

出都二首 其一

鱼游春水·芳洲生苹芷

ISBN图书库 专业库 大中专院校库 必远播 关于我们 辐射安全管理与防护题库 中考体育题库 古诗词 京ICP备19052213号-5