东屯北崦
作者:杜甫 朝代:唐代内容:
盗贼浮生困,诛求异俗贫。
空村惟见鸟,落日未逢人。
步壑风吹面,看松露滴身。
远山回白首,战地有黄尘。创作背景
: 这首诗作于唐代宗大历二年(公元767年)秋,杜甫迁居这里。他把东屯看作桃花源式的避乱之地了。可是诗人忧国忧民的情怀,决不会满足于一己的温饱,而是时刻想到多灾难的人民。当诗人在东屯北崦看到空无一人的荒村时,他遏制不住自己的愤怒,写下了这首诗。译文及注释
:译文
因盗贼作乱致使民生困顿,因官府盘剥致使百姓坠入贫穷。
空荡荡的村子里只能看见飞鸟,惨淡的落日下空无一人。
走在山谷中凄凉的风扑面而来,注目松林时冷露滴湿了衣襟。
从这遥远的北山回头遥望,依稀可见弥漫战地的滚滚黄尘。
注释
北崦(yān):是指东屯北面的山。
盗贼:措一切叛唐作乱的人,如拥兵叛乱的安禄山、史思明,以及四川的崔旰,侵扰内地的吐蕃。
浮生:言人生世间一切无定,如浮在水上一样,这里指长期漂泊的作者自己。
诛求:指官府盘剥。
异俗:风俗特殊,指当地百姓。夔州百姓有些特别的风俗习惯,作者感受较突出,所以诗中屡用“异俗”、“殊俗”字样。
步壑:在山谷中行走。
远山:指极远的地方。赏析
: 首联,诗人就痛斥这帮“盗贼”,竟把可怜的百姓弄得如此贫困。他们一味“诛求”,使这小小的山村空无一人。“盗贼”一词,在杜集中出现近百处,一般都指安史叛军,寇掠中原的外族将士,各地贪官污吏等。这里显然是指蜀中贪官恶吏。正是这批家伙,比形形色色的老虎更凶狠,逼得百姓逃亡。“浮生”,指多灾多难的百姓,他们到处逃亡,就像那些飘浮水面,不能扎根的浮萍。“浮生”本《庄子》里的词,意思是人生世上虚浮无定,故说人之生世日“浮生”。杜甫借指被搜刮得一无所有,到处逃亡的百姓,很形象。“诛求”指盗贼们对百姓的残酷搜掠。“异俗”,指东屯山民们的特殊生活习俗。由于太穷,他们的贫困生活方式,杜甫从未见过。
颔联、颈联描写北崦荒凉景色:夕阳照着“空”荡荡的“村”舍,“唯见鸟”飞,“未逢人”影。诗人信步走来,观察了很久。北崦一带,确实是个无人村。江峡潮湿多露,野风迎面吹露水滴在身上,使诗人思索得很深很远。
末联,杜甫浮想联翩:远山回首,遥望“战地”,惟见黄尘滚滚。诗人从东屯北崦看到了普天下受战伐之苦的百姓,他们都生活于水深火热之中。
这首五律构思颇奇,首联直抒胸臆,痛责盗贼的诛求,中间四句写景,末句在诗意上是承接首联,却与上四句自然衔接。转折翻腾,极具艺术和魅力。
这首五律诗格也特殊。全诗八句,每联皆对,却使人不觉。“盗贼”与“诛求”对,。“浮生”与异俗”对,“困”与“贫”对,仿佛形成两种对抗力量,使人触目惊心。中间二联把空树无人景状,写得真实极了。末联远山回首,战地黄尘,亦对得工整。浣溪沙·雪颔霜髯不自惊
鲁东门观刈蒲
唐多令·芦叶满汀洲
南奔书怀
戎马用杜少陵江汉韵
御街行·秋日怀旧
读岳忠武王集
水龙吟·腰刀首帕从军
仿张船山佛前饮酒浩然有得四律并用其韵
醉中留别永叔子履
寄仲容南京 其二
用前韵柬鹏云
拟古九首
醒心亭记
冬十月
扶风歌
春游湖
思帝乡·春日游
石将军战场歌
闻太一越山被捕慨然赋此二首 其一
夜思中原
闻太一越山被捕慨然赋此二首 其二
石钟山记
送韦讽上阆州录事参军
打马赋
清明二首
题三子游草
题亚子分湖旧隐图二首 其一
聚星堂雪
浣溪沙·残雪凝辉冷画屏
题亚子分湖旧隐图二首 其二
湖上
德祐二年岁旦·其二
鹧鸪天·林断山明竹隐墙
清平乐·题上卢桥
白云泉
吹万亚子石子憩南挈眷游杭同社诸子假柏堂竹阁燕集到者二十八人诗以纪事和白丁韵
野望
题亚子湖海行吟草
水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作
赠春航次白丁韵
晚出新亭
与菊仙一夕话有赠
偕亚子吹万石子游西泠印社即题其壁
夜宿石门诗
示亚子用亚子赠秋叶韵
感遇十二首·其一
示秋叶用秋叶赠亚子韵
春日西湖寄谢法曹歌
亚子招饮湖楼即席分得先韵
为亚子题分湖旧隐图成以风木庵图乞题二首 其一
粉蝶儿·和赵晋臣敷文赋落花
为亚子题分湖旧隐图成以风木庵图乞题二首 其二
生查子·狂花顷刻香
渡江云·揭浩斋送春和韵
南乡子·春情
丑奴儿·书博山道中壁
舟过谢潭三首·其一
凤栖梧·霜树重重青嶂小
题三子游草次吹万见赠原韵与三兄不识同赋
题西泠扶醉照片寄亚子用吹万韵
卜算子·十载仰高明
谷口书斋寄杨补阙
题亚子分湖旧隐图二首 其一
短歌行
题亚子分湖旧隐图二首 其二
题玉泉溪
酬李穆见寄
与梦得沽酒闲饮且约后期
寄生草·饮
与夏十二登岳阳楼
春暮郊游
满江红·为问封姨
梦游虎丘
日本投降世界和平公园开庆祝会感而赋此
苕溪酬梁耿别后见寄
清平乐·怀人
感谢冶盦先生借书
浪淘沙·青草湖中万里程
清明郊游
邯郸客舍歌
秋末晚眺
红牡丹
题秋江钓艇图
卜算子·燕子不曾来
中秋夜二首 其一
中秋夜二首 其二
七哀诗三首·其三
登泰山记
湘南即事
清平乐·凄凄切切
开圣寺
再上湘江
悼曾孟朴
玉阶怨·夕殿下珠帘
念奴娇·春情
东还
送宇文六
涧南园即事贻皎上人
千秋岁·次韵少游