漫成一绝

作者:杜甫 朝代:唐代内容:
江月去人只数尺,风灯照夜欲三更。 沙头宿鹭联拳静,船尾跳鱼拨剌鸣。

创作背景

:  这首诗是杜甫寄居巴蜀时期所作,时间为唐代宗大历元年(766年),当时杜甫正在从云安(今四川云阳)前往夔州的船上。

译文及注释

:译文 水中的月影离我只有数尺之远,船中桅杆上的风灯照耀着夜空,时间马上就要进入三更天。 栖息在沙滩上的白鹭静静地蜷身而睡,突然船尾方向传来“拨剌”一声,原来有一条鱼儿跃出水面。 注释 漫成:即诗人一时应手之作。 “去人”句:意谓月影靠船很近。江月:江面上空的月亮。南朝梁何逊《宿南洲浦》诗:“违乡已信次,江月初三五。” 风灯:船中桅杆上挂着照夜的灯,有纸罩避风。清陈维嵩《桂殿秋·淮河夜泊》词:“船头水笛吹晴碧,樯尾风灯飐夜红。”三更:指半夜十一时至翌晨一时。《乐府诗集·清商曲辞二·子夜变歌一》:“三更开门去,始知子夜变。” “沙头”句:指夜宿的白鹭屈曲着身子,静静地蜷躺在沙滩上。沙头:沙滩边;沙洲边。北周庾信《春赋》:“树下流杯客,沙头渡水人。”拳:屈曲貌。唐杜甫《雕赋》:“联拳拾穗,长大如人。”一说“联拳”通“连蜷”,蜷身之意。静:一作“起”。 拨剌:鱼在水里跳动所发出的声音。拨:一作“跋”,一作“泼”。

赏析

:  在绝句体中,有一种“一句一绝”的格调。即每句写一景,多用两联骈偶,句子之间似无关联。它最初起源于晋代《四时咏》(“春水满四泽,夏云多奇峰。秋月扬明辉,冬岭秀孤松”)。唐代作者已不多,唯杜甫最喜运用这种体格。或许是因为他太精于诗律,运用这种绝体,可以因难见巧。他最脍炙人口的绝句如“两个黄鹂鸣翠柳”“糁径杨花铺白毡”“迟日江山丽”等,也都是用这种体格。这些诗的优点不只在于写景生动,律对精切,而尤其在于能形成一个统一完美的意境,句与句彼此照应,融为一幅完整图画。   这首诗写夜泊之景。诗人写月夜,不从空中之月写起,而写水中月影(“江月”),一开始就抓住江上夜景的特色。“去人只数尺”是说月影靠船秀近,“江清月近人”,它同时写出江水之清明。江中月影近人,画出了“江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮”的江间月夜美景,境界是宁静而安谧的。第二句写舟中樯竿上挂着照夜的灯,在月下灯光显得冲淡而柔和。桅灯当有纸罩避风,故曰“风灯”。其时江间并没有风,否则江水不会那样宁静,月影也不会那样清晰可接了。一二句似乎都是写景,但已暗示出一个未眠人的存在(第一句已点出“人”字),这就是诗人自己。从“江月”写到“风灯”,从舟外写到舟内,由远及近。然后再写到江岸,又是由近移远。由于月照沙岸如雪,沙头景物隐略可辨,夜宿的白鹭屈曲着身子,三五成群团聚在沙滩上,它们睡得那样安恬,与环境极为和谐;同时又表现出宁静的景物中有生命的呼吸。这和平境界的可爱,惟有饱经丧乱的不眠人才能充分体会。   诗句中洋溢着诗人对和平生活的向往和对于自然界小生命的热爱,这与诗人忧国忧民的精神是一脉相通的。诗人对着“沙头宿鹭”,不禁衷心赞美夜的“静”美。由于他与自然万类息息相通,这“静”与“深林人不知,明月来相照”(王维《竹里馆》)的寂静幽独该有多少不同。忽然船尾传来“拨剌”的声响,使凝神睇视着的诗人猛地惊醒,他转向船尾,只见波光粼粼的水面上跃起一条大鱼,在夜空中画了一条若隐若现的弧线后,又潜入水中。   诗的前三句着力刻画都在一个“静”字,末句却写动、写声,似乎破了静谧之境,然而其表达效果恰好相反,以动破静,愈见其静;以声破静,愈见其静。与“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”(王籍《入若耶溪》)有异曲同工之处。这是陪衬的手法,适当把对立因素渗入统一的基调,可以强化总的基调。这是诗、画、音乐都常采用的手法。诗的末两句分写鱼、鸟,一动一静,相反相成,抓住了江上月夜最有特点同时又最富于诗意的情景,写得逼真、亲切而又传神,可见诗人体物之工。   此诗乍看上去,四句分写月、灯、鸟、鱼,各成一景,不相联属,确是“一句一绝”。然而,诗人通过远近推移、动静相成的手法,使舟内舟外、江间陆上、物与物、情与景之间相互关联,浑融一体,读之如身历其境,由境会意。因而决不是什么“断锦裂缯”(胡应麟)。“老去诗篇浑漫与”,从诗题“漫成”可知是诗人一时得心应手之作,这种工致而天然的境界不是徒事雕章琢句者能达到的。

临江仙 上巳后翌日西子湖头怀亚子

南乡子·送述古

次韵雪后书事二首

节节高·题洞庭鹿角庙壁

望海潮 登六和塔

法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵

庚子岁五月中从都还阻风于规林·其一

少年游 中秋月下作

点绛唇 南浦思家

初秋夜坐赠吴武陵

采桑子 怀巢南武林

蝶恋花

雪晴晚望

高阳台·丰乐楼分韵得如字

昭君怨 见落梅,凄然不怿

登古邺城

卖花声

丑奴儿令 夜不成寐,披衣写此

少年游·参差烟树灞陵桥

浣溪沙 二月望夜

踏莎行·绝顶无云

柳梢青 雨中登楼

将进酒·城下路

摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩

眼儿媚·玉京曾忆昔繁华

奉和贾至舍人早朝大明宫

蝶恋花 一夜狂风,红梅落尽矣

相见欢 其一 拟南唐后主作

山寺

胡笳曲

相见欢 其二

春草宫怀古

浣溪沙·照日深红暖见鱼

虞美人 得家书

人月圆·甘露怀古

清平乐 有寄

山中四咏

浪淘沙 杨笃生自沉利物浦死,吊以此阕

菩萨蛮令·金陵怀古

于中好·小构园林寂不哗

点绛唇 题玉琤瑽馆填词图,为庞檗子

酒泉子·无题

蝶恋花 四月一日感粤事作

沉醉东风·重九

早上五盘岭

相见欢 前题

浣溪沙·红桥

清平乐 禾中寓楼题壁

绥州作

归朝欢·我梦扁舟浮震泽

菩萨蛮·飘蓬只逐惊飙转

罗敷媚 与傅钝根联句

虞美人·琵琶

唐多令·雨过水明霞

浣溪沙 宣南酒楼与成琢如联句

忆秦娥 十六夜望月,次韵和鹓雏

奉诚园闻笛

祝英台近·除夜立春

清平调 其一 题庞檗子填词图

清平调 其二 沧浪亭偶

入黄溪闻猿

菩萨蛮 将之燕,赠歌者艳芬

十月二十八日风雨大作

汝坟贫女

念奴娇 题巢南《笠泽词征》,用檗子韵

魏王堤

虞美人

捣练子

浪淘沙

忆江南

菩萨蛮

木兰花

奉陪郑驸马韦曲二首

相见欢 其一

登楼寄王卿

菩萨蛮·白日惊飚冬已半

相见欢 其二

好事近·烟外倚危楼

清平乐

行香子·与泗守过南山晚归作

临江仙

秋兴赋

登盘山绝顶

应天长

浣溪沙·杨柳千条送马蹄

蝶恋花

江宿

虞美人

入昌松东界山行

石苍舒醉墨堂

菩萨蛮 又寄攘叔

题醉中所作草书卷后

贺新郎 东京怀佩忍

卜算子·风露湿行云

念奴娇 赠淘夷,次亚卢韵

孙莘老求墨妙亭诗

泛湖归出楼中翫月五言

水调歌头 与某校同学话别

琴调相思引 闾门外听歌赋此

ISBN图书库 专业库 大中专院校库 必远播 关于我们 辐射安全管理与防护题库 中考体育题库 古诗词 京ICP备19052213号-5