唐多令·雨过水明霞

作者:邓剡 朝代:宋代内容:
雨过水明霞。潮回岸带沙。叶声寒、飞透窗纱。堪恨西风吹世换,更吹我、落天涯。 寂寞古豪华。乌衣日又斜。说兴亡、燕入谁家。惟有南来无数雁,和明月、宿芦花。

创作背景

:  邓剡,文天祥的同乡和朋友。本词为南宋灭亡之后,邓剡被俘,过建康(今南京)时所写。

译文及注释

:译文 大雨过后,霞光将水面照得十分明亮,潮水从江岸上退去后,岸上留下些许沙痕。落叶声声,寒意穿透窗纱可恨西风将世代吹换,更将我吹落到天涯。 昔日豪华之地今天已经寂寞萧条,乌衣巷口太阳叉向西落去。说历史兴亡,燕子飞入谁家?只有往南飞回的无数大雁,在明月下,栖宿在芦花丛中。 注释 唐多令:词牌名,又名《糖多令》《南楼令》《箜篌曲》等。双调,六十字,上下片各五句四平韵。 水明霞:彩霞照亮了水面。 西风吹世换:以季节变换暗示朝代的更替。 豪华:用形容词代指金陵,因其是六朝的京城,以豪华著称。 乌衣:即乌衣巷,金陵城内街名,位于秦淮河之南。

赏析

:  此词和《浪淘沙》(疏雨洗天清),盖出于同时。从两词所抒发的感慨、所描绘的景象和所创造的意境来看,都极为相似。   “雨过水明霞,潮回岸带沙。叶声寒,飞透窗纱”。一场大雨洗过天空,夕阳斜照彩霞映得水面格外明亮;大潮汹涌,在漫过海滩后又渐渐退去。江岸边留下了些许沙痕。声声落叶,飞快地透过窗纱,使词人感到秋意袭身,时令已由夏入秋了。这是一幅凄凉的黄昏秋江图。恰值兵败被掳之后,作者面对着此情此景,哪能不倍加伤感呢?   “堪恨西风吹世换,更吹我,落天涯”。“西风”既作为一种自然物的实写,又象征着蒙古统治者侵略势力。时代变革、朝廷更换,邓剡抱定不再仕元的决心,天下之大,哪有立足之地?词人把自己比做被西风吹落天涯的枯叶,也很恰切。北朝的乐府民歌《紫骝马歌辞》云:“高高山上树,风吹叶落去。一去数千里,何当还故处?”它用风吹落叶比喻流落飘荡的情状,反映人民在战乱中逃亡景象。形象鲜明,深沉悲愤。“天涯”意谓极言其远,以托出词人欲归不能的哀怨。   词人在上片极言自己如落叶飘零,无根无绪,意在引出下片中作者表达的寂寞心情。   “寂寞古豪华,乌衣日又斜。说兴亡,燕入谁家?”建康(今南京),是烟柳繁华地,也是南宋王朝赖以阻挡蒙古南侵的一道屏藩。萧条得使词人生寂寞、衰歇之感。此词带有几分嘲讽意味,不只是一味悲慨而已。借燕子飞入新巢,喻指许多南宋遗民变节奉敌。作者大悲慨之中,怀有深深的嘲讽。更表明他不仕新朝,坚守节操的心声。   词人又通过对空阔的水、天之间渐次观察,终于发现:“惟有南来无数雁,和明月,宿芦花。”淡淡几笔,就勾勒出另一幅凄清的寒汀芦雁图。词人置群雁于虽凄清而洁白的明月、芦花中,寄寓了他对乱离中的人民怀着无限同情。虽然是群雁,然而无首。没有凄居之处,真是可怜之极。   邓氏此词以感情沉郁和风格清奇取胜。上片“寓情于景”。下片“以喻见意”,通过寒叶、西风、乌衣苍、明月、芦花等,表达了他作为作者的主体感受。全词如一幅清丽而寓意深刻的画卷,让欣赏者感到精神上的愉悦和满足。

浣溪沙 宣南酒楼与成琢如联句

忆秦娥 十六夜望月,次韵和鹓雏

奉诚园闻笛

祝英台近·除夜立春

清平调 其一 题庞檗子填词图

清平调 其二 沧浪亭偶

入黄溪闻猿

菩萨蛮 将之燕,赠歌者艳芬

十月二十八日风雨大作

汝坟贫女

念奴娇 题巢南《笠泽词征》,用檗子韵

魏王堤

虞美人

捣练子

浪淘沙

忆江南

菩萨蛮

木兰花

奉陪郑驸马韦曲二首

相见欢 其一

登楼寄王卿

菩萨蛮·白日惊飚冬已半

相见欢 其二

好事近·烟外倚危楼

清平乐

行香子·与泗守过南山晚归作

临江仙

秋兴赋

登盘山绝顶

应天长

浣溪沙·杨柳千条送马蹄

蝶恋花

江宿

虞美人

入昌松东界山行

石苍舒醉墨堂

菩萨蛮 又寄攘叔

题醉中所作草书卷后

贺新郎 东京怀佩忍

卜算子·风露湿行云

念奴娇 赠淘夷,次亚卢韵

孙莘老求墨妙亭诗

泛湖归出楼中翫月五言

水调歌头 与某校同学话别

琴调相思引 闾门外听歌赋此

牧牛词

采莲曲

满庭芳 山塘泛舟

玉楼春·和吴见山韵

相见欢 山塘偶见

齐天乐 约同人游城西诸山,阴雨未果。凄然不欢,谱成此阕

韦处士郊居

圆圆曲

少年游 重游吴门记事

蝶恋花·庭院碧苔红叶遍

金缕曲 和哲夫《重九谒孝陵》韵

蝶恋花 莼农以所和《浮海词》五解见寄,辞意凄婉。昏暮素居,怅然念旧,再为依声答之

井底引银瓶·止淫奔也

虞美人 题辛稼轩集

春寒

浪淘沙 和侯葆三

煎盐绝句

木兰花·玉楼朱阁横金锁

虞美人

元旦

塞下曲

少年游·长安古道马迟迟

临江仙 客中感怀

出居庸关

忆秦娥 写恨

旦携谢山人至愚池

浣溪沙 思祖国

杂感

游朝阳岩遂登西亭二十韵

满江红 东京寓楼偶读岳武穆作,感步原韵

次韵伯氏长芦寺下

菩萨蛮 其一 寄攘叔

新雷

菩萨蛮 其二 客中感

夜飞鹊·河桥送人处

玉楼春·戏赋云山

壶中天 题公曼仇史,即以为赠

百字令 题陈慎庵宣南话旧图

满江红·题碧梧翠竹送李阳春

今别离

贺新郎 赠虬公、愚庵重行东渡

己酉岁九月九日

古离别

贺新郎 其一

满江红·代北燕南

贺新郎 其二

百字令 吊蔡仲刚

四时

驻马听·凤枕鸾帷

如梦令 其一

点绛唇·梅

如梦令 其二

霜天晓角·晚次东阿

如梦令 其三

ISBN图书库 专业库 大中专院校库 必远播 关于我们 辐射安全管理与防护题库 中考体育题库 古诗词 京ICP备19052213号-5