南乡子·送述古

作者:苏轼 朝代:宋代内容:
回首乱山横。不见居人只见城。谁似临平山上塔,亭亭。迎客西来送客行。 归路晚风清。一枕初寒梦不成。今夜残灯斜照处,荧荧。秋雨晴时泪不晴。

创作背景

:  熙宁七年(1074)年七月,苏轼任杭州通判时的同僚与好友陈襄(字述古)移守南都(今河南商丘),苏轼追送其至临平(今余杭),写下了这首情真意切的送别词。

译文及注释

:译文 回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。 回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。 注释 述古,陈襄字,苏轼好友,福建闽侯人。苏轼赴杭州通判任的第二年,即宋神宗熙宁五年(1072),陈襄接替前任杭州太守沈立之职,熙宁七年(1074),瓜代期满,陈襄移任南都(今河南商丘南),苏轼作此词送别。 不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。 临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。 亭亭,直立的样子。 归路,回家的路上。 荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。

赏析

:  词的上片回叙分手后回望离别之地临平镇和临平山,抒写了对往事无限美好的回忆和对友人的依恋之情。起首两句写词人对陈襄的离去特别恋恋不舍,一送再送,直到回头不见城中的人影,而那临平山上亭亭伫立的高塔似乎翘首西望,不忍郡守的调离。这种从眼前实景落笔而展衍开去与由景入情的写法,不仅使人感到亲切,而且增加了作品的深度。接下来三句写临平山上的塔,仍就眼前景物落笔,实则是以客观的无知之物,衬托词人主观之情。“谁似”二字,既意喻词人不像亭亭耸立的塔,能目送友人远去而深感遗憾,又反映了词人不像塔那样无动于衷地迎客西来复送客远去,而为友人的离去陷入深深的哀伤之中;同时,也反映了作者迎友人来杭又送友人离去的实际。   下片写词人归途中因思念友人而夜不成眠。晚风凄清,枕上初寒,残灯斜照,微光闪烁,这些意象的组接,营造出清冷孤寂的氛围,烘托了作者的凄凉孤寂心境。末句“秋雨晴时泪不晴”,用两个“晴”字把雨和泪联系起来,比喻贴切而新颖,加强了作者思念之苦的表现,读来叩人心扉,令人叹婉不已。   这首词艺术上的特色首先是将山塔、秋雨拟人化,赋予作者自身的感情和心绪,将无生命的景物写活。这种手法,表现出词人不凡的功力。其次是衬托,上片“谁似临平山上塔,亭亭,送客西来送客行”以塔之无情衬托人之有情,“秋雨晴时泪不晴”用秋雨停衬托泪不停。本首词主要运用情景交融的表现手法。

次韵雪后书事二首

节节高·题洞庭鹿角庙壁

望海潮 登六和塔

法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵

庚子岁五月中从都还阻风于规林·其一

少年游 中秋月下作

点绛唇 南浦思家

初秋夜坐赠吴武陵

采桑子 怀巢南武林

蝶恋花

雪晴晚望

高阳台·丰乐楼分韵得如字

昭君怨 见落梅,凄然不怿

登古邺城

卖花声

丑奴儿令 夜不成寐,披衣写此

少年游·参差烟树灞陵桥

浣溪沙 二月望夜

踏莎行·绝顶无云

柳梢青 雨中登楼

将进酒·城下路

摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩

眼儿媚·玉京曾忆昔繁华

奉和贾至舍人早朝大明宫

蝶恋花 一夜狂风,红梅落尽矣

相见欢 其一 拟南唐后主作

山寺

胡笳曲

相见欢 其二

春草宫怀古

浣溪沙·照日深红暖见鱼

虞美人 得家书

人月圆·甘露怀古

清平乐 有寄

山中四咏

浪淘沙 杨笃生自沉利物浦死,吊以此阕

菩萨蛮令·金陵怀古

于中好·小构园林寂不哗

点绛唇 题玉琤瑽馆填词图,为庞檗子

酒泉子·无题

蝶恋花 四月一日感粤事作

沉醉东风·重九

早上五盘岭

相见欢 前题

浣溪沙·红桥

清平乐 禾中寓楼题壁

绥州作

归朝欢·我梦扁舟浮震泽

菩萨蛮·飘蓬只逐惊飙转

罗敷媚 与傅钝根联句

虞美人·琵琶

唐多令·雨过水明霞

浣溪沙 宣南酒楼与成琢如联句

忆秦娥 十六夜望月,次韵和鹓雏

奉诚园闻笛

祝英台近·除夜立春

清平调 其一 题庞檗子填词图

清平调 其二 沧浪亭偶

入黄溪闻猿

菩萨蛮 将之燕,赠歌者艳芬

十月二十八日风雨大作

汝坟贫女

念奴娇 题巢南《笠泽词征》,用檗子韵

魏王堤

虞美人

捣练子

浪淘沙

忆江南

菩萨蛮

木兰花

奉陪郑驸马韦曲二首

相见欢 其一

登楼寄王卿

菩萨蛮·白日惊飚冬已半

相见欢 其二

好事近·烟外倚危楼

清平乐

行香子·与泗守过南山晚归作

临江仙

秋兴赋

登盘山绝顶

应天长

浣溪沙·杨柳千条送马蹄

蝶恋花

江宿

虞美人

入昌松东界山行

石苍舒醉墨堂

菩萨蛮 又寄攘叔

题醉中所作草书卷后

贺新郎 东京怀佩忍

卜算子·风露湿行云

念奴娇 赠淘夷,次亚卢韵

孙莘老求墨妙亭诗

泛湖归出楼中翫月五言

水调歌头 与某校同学话别

琴调相思引 闾门外听歌赋此

牧牛词

采莲曲

ISBN图书库 专业库 大中专院校库 必远播 关于我们 辐射安全管理与防护题库 中考体育题库 古诗词 京ICP备19052213号-5