折桂令·客窗清明

作者:乔吉 朝代:元代内容:
风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯。三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。蓦见人家,杨柳分烟,扶上檐牙。

译文及注释

:译文 紧窄的窗户,小巧的窗纱,拓露出一方视野的空间。窗外飘打过多少阵风雨,而梨花还是那样的耀眼。不须说客灯前黯然的心绪,孤枕畔旅居的伤感,我的思念总是飞向很远很远。太多的清愁催出了三千丈的白发垂肩,再久的繁华不过是春梦一现。忽然间,我发现居民家飘出一缕缕轻烟,从杨柳树两边升起,渐渐爬上了高耸的屋檐。 注释 窄索:紧窄。 甚:甚是,正是。 檐牙:檐角上翘起的部位。

鉴赏一

:  乔吉卒于至正五年(1345)二月,生年已不可考。但曹寅本《录鬼簿》说他“江湖间四十年,欲刊所作,竟无成事者”,他在《录么遍·自述》中也有“批风抹月四十年”之语,则享年至少在六十岁以上。从本曲“五十年春梦繁华”句来看,当是他五十岁进入老境的作品。   这首曲写的是清明,却从“客窗”的意境表现,不消说客愁才是真正的主题。诗人先从窗外的一角春景领起,转入“窄索帘栊,巧小窗纱”,实已显现出自己囿守客居一方小小天地的情状。而临窗所见的,是“风风雨雨梨花”。风雨、梨花,固然是清明时节的典型景物,所谓“清明时节雨纷纷”、“寒食花开千树雪”;但以“风风雨雨”来配合“梨花”,那就难免使人感到“可恨狂风淫雨恶,晓来一阵,晚来一阵,难道都吹落”(顾德润《青玉案》)的憾恨了。这种惊心动魄的春景,暗示了作者“客窗清明”的悲愁心情。   守着窗儿,一无出户赏春的情绪,这就为以下客况的种种回忆留出了地步。诗人以一个“甚”字总领,有感慨万千之意;而“三千丈”两句的概括,则充溢着客愁茫茫、万念俱灰的怅恨。“三千丈清愁鬓发”,是从李白《秋浦歌》的“白发三千丈,缘愁似个长”的诗句脱化,这与“五十年春梦繁华”对应,显示了作者进入垂暮之年而不堪回首平生的颓然心境。白发皤然,犹漂泊于客乡,诗人的“情绪”、“客怀”、“心事”,就是不言而喻的了。   结末以一个“蓦”字打断客思,重将目光投向窗外,照应“清明”,而深意又不止此。原来清明节前为寒食禁烟,家家冷食,不点火做饭,直到清明的这天才重开新火,而民间又有以新火互赠亲邻的习俗。这一笔以“人家”的“分烟”,衬示自己作客的孤独,不言愁而愁意倍见,可谓神来之笔。

鉴赏二

:  这支《折桂令·客窗清明》小令表现的是一位客居在外的游子的孤独感和失意的情怀;亦可看成是作者漂泊生活与心境的写照。从“五十年春梦繁华”一句推测,此曲约写于作者五十岁左右。   开头三句写即目所见的景物。清明时节,时届暮春,经过风吹雨打,窗前的梨花已日渐凋零了。这是透过窗棂所看到的外景,写景的观察点是在窗前,故二、三句描写窄索细密的窗帘和小巧玲珑的窗纱,以扣紧题目中的“客窗”两字。接着用“甚情绪灯前”的一个“甚”字,领起以下三句,由景及情,渐渐道出了客子的愁苦情怀。一个客居在外的人,面对孤灯一盏,当然没有好心情。客中的情怀、重重心事和天涯漂泊的苦况,萦绕在枕边耳际。这万千的心事,作者仅用了以下两句来进行概括:“三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。”上句化用李白《秋浦歌·白发三千丈》诗句“白发三千丈,缘愁似个长”,说明自己白发因愁而生,表现了愁思的深长。下句说五十年来的生活,像梦一样过去了。这两句写出了作者无限的愁思和感怆。   “蓦见人家”以下三句,陡然一转,将视线移向窗外人家,这家门前的杨柳如含烟雾一般,长得与屋檐相齐,充满着春来柳发的一片生机,给这家人家带来盎然的春意和生活的情趣。此情此景,更反衬出游子天涯飘泊的孤独之感。李清照《永遇乐·落日熔金》词中有“如今憔悴,风鬟雾鬓,怕见夜间出去。不如向帘儿底下,听人笑语”,即是用人家的笑语欢言来反衬自己的寂寞伤神,此曲抒情手法与此一脉相承。

苦旱不雨,又伤国祸,适读铸秋、艺叔江上唱和诗,遂次韵成句

雪楼来皖,同人宴于酒楼,季野有诗,次韵

清平乐·烟深水阔

已巳元宵前,范之、铸秋先后约为春酒之会,予偶患腹疾,均未赴,乃两君酒后赋诗见嘲,次韵和之

流夜郎至西塞驿寄裴隐

石工家之约,丹石叠诗促赴,寓旨深远,兴感无端,有“莫待严寒独杖筇”句,今反其意,依前韵再和

再宿武关

菩萨蛮·回塘风起波文细

法华寺西亭夜饮

好事近·湘舟有作

孝深二侄寄来雪字韵诗,弟兄唱和,一时乐事,其诗有雷霆精锐、冰雪聪明之胜致,次其支字韵一律寄之

月下独酌·其三

辛未冬来江上,与姚甥农卿游迎江寺大士阁,茗话至暮而归,农卿有诗,次韵和之

丑奴儿近·博山道中效李易安体

范之有御倭三策,闻之甚壮,读其除夕元旦二诗,次韵和之

清江引·咏所见

次韵守一津门之作

阮郎归·潇湘门外水平铺

壬申初冬,安庆晤纕衡,属题《旧京移居图》,即次元韵

对酒春园作

壬申残冬游江上,积雪未扫,留远侄处度岁,步范之除夕韵书怀

代东门行

冬日出游江湖间,守一有诗见怀,次韵寄答

渔家傲·和程公辟赠

所思

倭寇屡以飞机扰皖垣,范之暂避来桐,诸旧老相从饮酒甚欢,时值重阳,有诗,次韵和之

齐天乐·绿芜凋尽台城路

丁丑除夕,明甫有诗,次韵

忆秦娥·春感次素庵韵

范之避乱归蜀,寄示近作数首,次其时字韵一律奉怀

采桑子·拨灯书尽红笺也

天净沙·江亭远树残霞

送四镇薛侍御东归

宿业师山房期丁大不至 / 宿业师山房待丁大不至

屏丞、闻园、耀之、政安诸君同来,登台玩月,长谈,各归去,闻园有诗,次韵

偕艺叔、闻园、厚文、耀之登驼背岭,四望峰高嶂远,多异境,畅游日暮而归,闻园有诗,次韵

转调满庭芳·芳草池塘

饮酒·十六

芗泉姻世讲前有见怀诗,近复以佳篇寄示,次催字韵一律奉和

河渎神·铜鼓赛神来

戊寅夏,倭寇陷桐,予与吴吟阁诗老各避地山乡,次年春,始入城相聚,承示见怀诸诗,喜慰交集,次庐字韵奉和

菩萨蛮·溪山掩映斜阳里

柳州寄丈人周韶州

马公执同避难来叶家湾,久未能归,忽承赠句,以工诗好游见推,次韵和二律,藉抒所感 其一

马公执同避难来叶家湾,久未能归,忽承赠句,以工诗好游见推,次韵和二律,藉抒所感 其二

润州听暮角 / 晚泊润州闻角

撤城诗和闻园韵有叙

菱湖杂咏

襄阳寒食寄宇文籍

忆江南·多少泪

菱湖杂咏 其二

开县李君范之以《西湖泛雨图》属题 其一

汉宫春·立春日

纳凉

暮归山中

望江南·闲梦远

开县李君范之以《西湖泛雨图》属题 其二

开县李君范之以《西湖泛雨图》属题 其三

寻高凤石门山中元丹丘

柳梢青·春感

闻光炯归湖上,赋此寄之

游山口号 其一

黄溪夜泊

秋夜雨·秋夜

游山口号 其二

兰陵王·卷珠箔

渔歌子·草芊芊

游山口号 其三

游山口号 其四

菩萨蛮·落花迤逦层阴少

鹦鹉曲·夷门怀古

予在桐,与范之有重阳就菊之约,因事迟来江上,昨垂示九日诗索和,并置酒招饮,即席次韵 其一

满庭芳·水抱孤城

予在桐,与范之有重阳就菊之约,因事迟来江上,昨垂示九日诗索和,并置酒招饮,即席次韵 其二

鹦鹉曲·夷门怀古

阙题

月夜渡菜子湖

绝句·古木阴中系短篷

宴清都·送马林屋赴南宫分韵得动字

冬日至绳侯家,谒完白先生墓,沿溪登山,候月而归

闻雁

黄州快哉亭记

郊行即事

题陈慎登不系舟轩

立国

汉宫春·次韵稼轩蓬莱阁

题何子翔乘飞艇俯大海照片

正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵

通伯去年属题《碧梧翠竹山馆图》,久未成诗,今偶有触,赋此寄北京

苏堤清明即事

予游山中归,得深侄海棠巢集饮为寿诗篇,次韵寄和

夜泉

丹石将赴皖校,过谈甚欢,观予元日观音崖看雪唱和诸诗,有同作意,即四叠韵奉赠

春光好·蘋叶软

十四叠看雪韵致晋化

夜半乐·艳阳天气

阮郎归·南园春半踏青时

九日偕季野登中校爱景亭,时季野以移家之故,见厄匪人,慨斯贤偃蹇,为赋此诗

满江红·翠幕深庭

渔家傲·暖日迟迟花袅袅

ISBN图书库 专业库 大中专院校库 必远播 关于我们 辐射安全管理与防护题库 中考体育题库 古诗词 京ICP备19052213号-5