苏堤清明即事
作者:吴惟信 朝代:宋代内容:
梨花风起正清明,游子寻春半出城。
日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。译文及注释
:译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
注释
苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
笙歌,乐声、歌声。
属,归于。
按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
即事,歌咏眼前景物
梨花风,梨花为第十七番花信风。
吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。赏析
: 这首诗对大好春光和游春乐境并未作具体渲染,只是用“梨花”、“笙歌”等稍作点染,此诗的构思之绝,就体现在作者不由正面入手,而是借游人的纵情、黄莺的恣意,从侧面措意,促人去展开联想。游子寻春,不但“半出城”,而且“朝而往,暮而归”,痛玩了整整一天,足见西湖胜景令人目不暇接,节日气氛使人流连忘返。再看“流莺”,当人们“笙歌鼎沸,鼓吹喧天”之时,它的世界被人类“强占”。现在,“游人去而禽鸟乐也”,被压抑了一天的黄莺,又受了游人情绪的感染,当它重成了绿林的主人,怎能不欣喜若狂?不难想象,黄莺匿迹,是因人喧场面的热烈;而它的再现,正说明宜人秀色的魅力。这样,诗人叙节日情景,状清明景色,不是直接绘描,而是就有情之人和无情之莺的快乐,由侧面实现自己的创作目的。
前两句写西湖春景和游春的热闹场面。后两句说日暮人散以后,景色更加幽美,那些爱赶热闹的人既然不知道欣赏,只好让给飞回来的黄莺享受去了。反映了清明时节郊游踏青的乐趣:“梨花风起正清明,游子寻春半出城。日暮笙歌收拾去,万株杨柳属流莺。”江南三月正是“梨花万朵白如雪”的季节,青年人结伴出城,踏青寻春,笙笛呜咽,歌声袅袅,微风拂面,杨柳依依,真是“心旷神怡,把酒临风,其喜洋洋者矣”。予游山中归,得深侄海棠巢集饮为寿诗篇,次韵寄和
夜泉
丹石将赴皖校,过谈甚欢,观予元日观音崖看雪唱和诸诗,有同作意,即四叠韵奉赠
春光好·蘋叶软
十四叠看雪韵致晋化
夜半乐·艳阳天气
阮郎归·南园春半踏青时
九日偕季野登中校爱景亭,时季野以移家之故,见厄匪人,慨斯贤偃蹇,为赋此诗
满江红·翠幕深庭
渔家傲·暖日迟迟花袅袅
东坡生日用坡词“不知天上宫阙,今夕是何年”拈韵赋诗得年字
发淮安
游春曲二首·其一
桐城公园引溪作海,造大地球形成,诗以铭之
琵琶仙·双桨来时
水调歌头·赋三门津
次韵范之对菊花见怀之作
范之自沪返皖,招饮,以新注《老子》见示,即席有诗,次韵
开县戴君海珊属题其弟君厚茂才记吴孝女事遗墨
卜算子·凉挂晓云轻
水调歌头·盟鸥
残岁久阴苦寒,独抱幽感,五叠雪字韵寄江上诸友
浣溪沙·百亩中庭半是苔
游黄山诗
同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人
龙潭观瀑次老杜集中《万丈潭》诗韵
沉醉东风·渔夫
春游曲
点绛唇·醉漾轻舟
春日行
山居示灵澈上人
武陵春·桃李风前多妩媚
塞下曲·其一
阮郎归·西湖春暮
感春航事寄亚子
回乡偶书·其二
题亚子陆郎曲
后庭花·一春不识西湖面
感事
从岐王过杨氏别业应教
题蜕庵集
锦缠道·燕子呢喃
诉衷情·春游
醉中天·花木相思树
玲珑四犯·水外轻阴
洛桥晚望
木兰花慢·拆桐花烂熳
海棠零落作诗吊之
初夏山居二首 其一
春日还郊
初夏山居二首 其二
满江红·金陵怀古
满江红·金陵乌衣园
贺新郎·夏景
扫花游·西湖寒食
步蟾宫·东风又送酴釄信
送人游吴
甲寅九秋同人集金石书画会于西泠印社适四照亭落成占此黏壁
永遇乐·京口北固亭怀古
石州慢·寒水依痕
踏莎行·闲游
登天都
和表侄徐益藩
田园乐七首·其四
丑奴儿·近来愁似天来大
癸未蜀游杂诗四首 其三 寄幼女一吟
殿前欢·酒杯浓
效古赠崔二
癸未蜀游杂诗四首 其四 乐山访濠上草堂
避寇萍乡代女儿作
行香子·题罗浮
井栏砂宿遇夜客
避寇中作
成都道中闻陈宝毕业中大
锦城曲
青玉案·天然一帧荆关画
题一九八三年画
田翁叹
生机
临江仙·饮散离亭西去
《护生画集》第二集诗 其二
古风·五鹤西北来
宣城青溪 / 入清溪山
贺新郎·九日
三绝句
《护生画集》第三集诗 其五
《护生画集》第五集诗 其二
卜算子·独自上层楼
发阆中
辞缘缘堂二首 其一
春日登楼怀归
辞缘缘堂二首 其二
十二郎·垂虹桥
金城北楼
点绛唇·新月娟娟
蜀游途中得双红豆寄赠宗禹
早秋与诸子登虢州西亭观眺
癸未蜀游杂诗四首 其一 蜀道
友人赠红豆作诗答之二首 其一
登望楚山最高顶