阮郎归·西湖春暮

作者:马子严 朝代:宋代内容:
清明寒食不多时。香红渐渐稀。番腾妆束闹苏堤。留春春怎知。 花褪雨,絮沾泥。凌波寸不移。三三两两叫船儿。人归春也归。

简析

:  本词描写南宋都城杭州市民暮春游览西湖的情景。清明、寒食一过,百花逐渐凋谢,人们为了挽留春光,纷纷出城来到苏堤之上,尽情游赏。然而春之神似乎并不懂得人们的用意,终于随着游人的船儿默默无言地归去了。词作抒写惜春、伤春之情,构思新颖,读来别有一番韵味。《蕙风词话》谓其“番腾妆束闹苏堤”句,形容粗钗腻粉,可谓妙于语言,天与娉婷,何有于“翻腾妆束”,适成其为“闹”而已。“闹”字值得玩味,“闹”是说“妆束”,相当于“闹妆”的“闹”,指花花绿绿、眼睛应接不暇的景象。“闹”字是把事物无声的姿态说成好像有声音的波动,仿佛在视觉里获得了听觉的感受,有如见其人,如闻其身之感,表达了身临其境的美感。

译文及注释

:译文 清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。 一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。 注释 不多时:过了不多久。 番腾,即“翻腾”。此处指翻腾衣柜,寻找春衣。 苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤春晓”。 花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。 絮沾泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。 凌波句:凌波指水仙。这里指女子步履。 寸:寸步。

感春航事寄亚子

回乡偶书·其二

题亚子陆郎曲

后庭花·一春不识西湖面

感事

从岐王过杨氏别业应教

题蜕庵集

锦缠道·燕子呢喃

诉衷情·春游

醉中天·花木相思树

玲珑四犯·水外轻阴

洛桥晚望

木兰花慢·拆桐花烂熳

海棠零落作诗吊之

初夏山居二首 其一

春日还郊

初夏山居二首 其二

满江红·金陵怀古

满江红·金陵乌衣园

贺新郎·夏景

扫花游·西湖寒食

步蟾宫·东风又送酴釄信

送人游吴

甲寅九秋同人集金石书画会于西泠印社适四照亭落成占此黏壁

永遇乐·京口北固亭怀古

石州慢·寒水依痕

踏莎行·闲游

登天都

和表侄徐益藩

田园乐七首·其四

丑奴儿·近来愁似天来大

癸未蜀游杂诗四首 其三 寄幼女一吟

殿前欢·酒杯浓

效古赠崔二

癸未蜀游杂诗四首 其四 乐山访濠上草堂

避寇萍乡代女儿作

行香子·题罗浮

井栏砂宿遇夜客

避寇中作

成都道中闻陈宝毕业中大

锦城曲

青玉案·天然一帧荆关画

题一九八三年画

田翁叹

生机

临江仙·饮散离亭西去

《护生画集》第二集诗 其二

古风·五鹤西北来

宣城青溪 / 入清溪山

贺新郎·九日

三绝句

《护生画集》第三集诗 其五

《护生画集》第五集诗 其二

卜算子·独自上层楼

发阆中

辞缘缘堂二首 其一

春日登楼怀归

辞缘缘堂二首 其二

十二郎·垂虹桥

金城北楼

点绛唇·新月娟娟

蜀游途中得双红豆寄赠宗禹

早秋与诸子登虢州西亭观眺

癸未蜀游杂诗四首 其一 蜀道

友人赠红豆作诗答之二首 其一

登望楚山最高顶

题松汀驿

友人赠红豆作诗答之二首 其二

壬寅

生查子·秋社

楚吟

戏和马公愚梅花诗四首 其一

鹊桥仙·馨香饼饵

正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院

水调歌头·题斗南楼和刘朔斋韵

谪岭南道中作

戏和马公愚梅花诗四首 其二

戏和马公愚梅花诗四首 其三

折桂令·登姑苏台

侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌

戏和马公愚梅花诗四首 其四

送广洽上人

代自序五首选二 其一

卜算子·见也如何暮

代自序五首选二 其二

水仙子·乐清箫台

江南春·波渺渺

《护生画集》第五集诗 其一

《护生画集》第二集诗 其三

念奴娇·登多景楼

癸未蜀游杂诗四首 其二 寄长女陈宝

南涧

和王守仁忘归岩诗

蝶恋花·湘水自分漓水下

沁园春·张路分秋阅

《护生画集》第三集诗 其一

《护生画集》第三集诗 其二

八归·湘中送胡德华

《护生画集》第三集诗 其三

湘中作

ISBN图书库 专业库 大中专院校库 必远播 关于我们 辐射安全管理与防护题库 中考体育题库 古诗词 京ICP备19052213号-5