山花子·小立红桥柳半垂
作者:纳兰性德 朝代:清代内容:
小立红桥柳半垂,越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子,欲贻谁?
便是有情当落日,只应无伴送斜晖。寄语东风休著力,不禁吹。创作背景
: 康熙十三年(1674年),纳兰与两广总督卢兴祖之女卢氏成婚。康熙十六年卢氏难产去世,纳兰的悼亡之音由此破空而起,此词便为那时所作。译文及注释
:译文
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
注释
越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
著力:用力、尽力。赏析
: 这首词写一女子怜春惜春又怨春的情态。其中“采得石榴双叶子”和“只应无伴送斜晖”之句,又透露出她怀春的幽凄孤独之意。寿某君四首 其三
寿某君四首 其四
同诸公登慈恩寺塔
墨梅
三十初度漫成
对雪献从兄虞城宰
过九里河口占
满庭芳·天风海涛
杂说四·马说
淮上即事寄广陵亲故
题毕莘舫将军封侯图
题张杏村先生十年浪迹图
睦州四韵
画眉鸟
赠某君二首 其一
赠某君二首 其二
山园小梅二首
湘口送友人
代寿殷母江太夫人四首 其一
代寿殷母江太夫人四首 其二
新竹
过苏州
代寿殷母江太夫人四首 其三
葬花吟
代寿殷母江太夫人四首 其四
同儿辈赋未开海棠
癸亥九月偕程君颂嘉、王子云轩、顾子经笙、吴子干卿游青山寺纪之以诗三首 其一
秋至怀归诗
癸亥九月偕程君颂嘉、王子云轩、顾子经笙、吴子斡卿游青山寺纪之以诗三首 其二
菊花
感事
答张十一功曹
病梅馆记
癸亥九月偕程君颂嘉、王子云轩、顾子经笙、吴子斡卿游青山寺纪之以诗三首 其三
宿澄上人院
寿某母二首 其一
淡黄柳·空城晓角
寿某母二首 其二
病起为友人画桃花燕子便面即题其上
落花
题溪山静意图三首 其一
题溪山静意图三首 其二
南乡子·冬夜
瑞龙吟·大石春景
题溪山静意图三首 其三
感遇·江南有丹橘
题老少年画扇四首 其一
题老少年画扇四首 其二
临平泊舟
玉树后庭花
题老少年画扇四首 其三
咏同心芙蓉
浣溪沙·败叶填溪水已冰
咏菊
题老少年画扇四首 其四
绝句漫兴九首·其五
灞陵行送别
题画荷花鸳鸯青蛙
钴鉧潭西小丘记
题倪云林画山水二首 其一
蝶恋花·九日和吴见山韵
春日
题倪云林画山水二首 其二
落花
题画菊
题画莱菔青菜二首 其一
题画莱菔青菜二首 其二
赋得江边柳
金明池·咏寒柳
哭陶君锡侯十首 其一
深院
哭陶君锡侯十首 其二
调笑令·胡马
哭陶君锡侯十首 其三
咏白海棠
春晚书山家·其二
哭陶君锡侯十首 其四
访妙玉乞红梅
哭陶君锡侯十首 其五
醉公子·岸柳垂金线
哭陶君锡侯十首 其六
咏梧桐
哭陶君锡侯十首 其七
送魏二
哭陶君锡侯十首 其八
书幽芳亭记
点绛唇·时霎清明
哭陶君锡侯十首 其九
燕山亭·北行见杏花
哭陶君锡侯十首 其十
蜡日
题菊
薛宝钗咏白海棠
更漏子·雪藏梅
题鹰
咏怀八十二首·其七十九
江神子·送元济之归豫章
残菊
归燕诗
思佳客·闰中秋