生查子·东风不解愁
作者:纳兰性德 朝代:清代内容:
东风不解愁,偷展湘裙衩。独夜背纱笼,影著纤腰画。
爇尽水沉烟,露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香,小立樱桃下。创作背景
: 二十岁的纳兰性德娶两广总督、兵部尚书卢兴祖之女卢氏为妻。少年夫妻无限恩爱,可惜好景不长,美好的生活只过了短短三年,爱妻便香消玉殒了。这首词作于妻子卢氏死后,叙述了词人凄清孤苦的鳏居生活。译文及注释
:译文
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
注释
东风:即春风。
湘裙:湖绿色的裙子。
衩:为衣裙下边的开口。
纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
爇(ruò):燃烧。
水沉:即水沉香、沉香。
鸳鸯(yuānyāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
花骨:花枝。
展开阅读全文∨赏析
: 这首词的主题为咏愁之曲,词人上片画人,下片写景,无一愁叹之词,却处处渗透着情愁的气息,字里行间让读者感同身受。
词的上片,词人勾勒出一位浅浅女子的哀婉伤春形象。在这里,词人没有直接描绘女子的容貌,而是以清朝贵族女子的平素所穿的湘裙和其纤纤腰身人手,从侧面展现出女子的姿态容貌,说明此女的俊秀与温柔。下句“独夜背纱笼,影著纤腰画”则交代了时间是晚上,春夜里女子一人在室,细看女子姿态,背靠着丝纱的灯罩,灯光勾勒出女子的纤腰,孤独一影,动静映衬,此画面静谧优美俨然一副思妇相。让人想入画探视,猜想女子为何人而愁,在这孤独的夜里一个人难诉愁情。上片几笔文字落在女子身上之物,而非景物描写,在于刻画女子形象,给读者以朦胧之女子容颜,清晰之愁情丝绪。此谓画人。
下片文笔重在写景,描写女子身边环境。景入眼眸的是沉香燃尽的一瞬,香烟袅袅升腾,然后弥散在空气中,犹如女子的愁丝飘散,烟已断,情不断。此处说明夜已深,女子还在孤独徘徊。鸳鸯瓦自成双。而女子却是形单影只。此处以双反衬单、以喜衬悲的效果油然而生。已是愁情极致,却还有“花骨冷宜香,小立樱桃下”的冷美景象。下片皆是景物描写,但是词人以花骨比喻女子,立于樱桃花下,静谧而清俗,因愁情而美丽动人。以景喻人,此谓写景。
整首诗在画面上,冷静优美,刻画人物形象上没有冗长的词句,寥寥数笔勾画出内涵丰富女子,笔法细腻。在环境的衬托与渲染上更是给形象增添了愁绪的内涵,让读者通过环境这一介质直通女子的心里。暗香 潭秋寄超山观梅诗,报以此什,用白石韵
送国棋王逢
莺啼序
鹧鸪天·绿橘梢头几点春
高阳台 寄胡献雅
高阳台 题吕碧城晓珠词,碧城笄年办女学,词宗北宋,后旅游海外,风骨益峻,李易安为之俯首
卜算子·薄宦各东西
浪淘沙·红影湿幽窗
勉爱行二首送小季之庐山
沁园春 步晓湘见赠元韵即以奉答
天净沙·湖上送别
长亭怨慢 怀啸迟用白石韵
临江仙·冬夜夜寒冰合井
浣溪沙·马上凝情忆旧游
翠楼吟 劫后重来,山河易色,抚今思昔,百感横生。适仲通索影,即赠一帧,赘以此阕
浣溪沙·杨柳阴中驻彩旌
夜半乐 马缨盛开有感而作
蟾宫曲·晓起
台城路 言志
上林春 春情
转应曲
绿章封事
秋夜长
天香 海仙花略似水仙花,具五色幽香,清艳绝伦。洵名芳也,倚此赋之
高阳台 和晓湘见赠即步元韵
秋夜宴临津郑明府宅
魏郡别苏明府因北游
高阳台 答瘦湘
夜看扬州市
永王东巡歌·其三
竹枝词·瞿塘峡口水烟低
烛影摇红 春雨
酬晖上人秋夜山亭有赠
声声慢 月夜金合欢盛开感赋
踏莎行·庚戌中秋后二夕带湖篆冈小酌
买陂塘 咏雁
菩萨蛮十首 其一 仿温助教体
古意六首
菩萨蛮十首 其二 仿温助教体
送诸暨王主簿之任
菩萨蛮十首 其三 仿温助教体
山石
赠程处士
菩萨蛮十首 其四 仿温助教体
临平道中
菩萨蛮十首 其五 仿温助教体
吟剑
菩萨蛮十首 其六 仿温助教体
菩萨蛮十首 其七 仿温助教体
落叶
渔家傲·东昌道中
问舟子
菩萨蛮十首 其八 仿温助教体
天香·烟络横林
菩萨蛮十首 其九 仿温助教体
菩萨蛮十首 其十 仿温助教体
估客行
唐多令·寒食
观别者
不遇咏
陶渊明与他的五柳
水仙子·春风骄马五陵儿
天边行
小桃红·一城秋雨豆花凉
谒金门·留不得
菩萨蛮
长相思
浪淘沙
探春慢·衰草愁烟
金陵驿·其一
凭栏人
卜算子·雪江晴月(回文,倒读《巫山一段云》)
晓行黄浦
南乡子·南北短长亭
一落索·眉共春山争秀
和静仁先生旧历元旦原韵
坐万顷堂望太湖
采桑子·明月多情应笑我
游惠山得阳冰听松拓本
庐山烟雨浙江潮
早春
朝天子·西湖
浪淘沙·小绿间长红
朔风
重别梦得
次疚侬韵
客里
排愁
清平乐·莺啼残月
十载
春暮西园
霜降节风雨数日夜感而赋此
南乡子·烟暖雨初收
辜负
杂诗
初冬夜饮
送杨长史赴果州
虞美人·廉纤小雨池塘遍
骤雨
卜算子·苕霅水能清