蝶恋花·急景流年真一箭

作者:王国维 朝代:清代内容:
急景流年真一箭。残雪声中,省识东风面。风里垂杨千万线,昨宵染就鹅黄浅。 又是廉纤春雨暗。倚遍危楼,高处人难见。已恨平芜随雁远,暝烟更界平芜断。

创作背景

:  这首词作于1905年,当时王国维在外地教书,冬去春来,让他想起了自己远在南方的家人,于是以思妇的口吻写下了这首春怨词。

译文及注释

:译文 时光过的真快,这一年就像箭射过去一样,即将过去。在冬日的雪带着水滴落声中,仿佛看见了春天正在走来。在春风中杨柳枝条不停舞动,仿佛一夜间柳枝就长满了嫩芽。 又是一个细雨的黄昏,登上高楼也看不见远处的人啊。可恨的原野一望无垠,只有那远方的大雁还在北往。傍晚的炊烟又起,隔断了远眺家人的视线,又是一天即将过去。 注释 ①蝶恋花:词牌名,出自唐教坊曲,本采用于梁简文帝:“翻阶蛱蝶恋花情”为名,分上下两阕,共六十个字。 ②急景流年,形容光阴速逝。晏殊《蝶恋花》词:“急景流年都一瞬。往事前欢,未免萦方寸。” ③残雪:尚未化尽的雪。 ④省识:犹认识。 ⑤垂杨:垂柳。 ⑥染就:染成。鹅黄:淡黄。 ⑦廉纤:细小,形容微雨。 ⑧危楼:高楼。 ⑨平芜(wú):草木丛生的平旷原野。 ⑩暝烟:傍晚的烟霭。界断:隔开。

赏析

:  这实际上是一首思妇之词,但在景色描写之中,流露出一种对高远开阔之境的向往以及这种向往被现实遮断的悲哀。   “急景流年真一箭”是套用晏殊的“急景流年都一瞬”,只不过晏殊那首词透着一种旷达,而王国维这首词透着一种执着。此处的“残雪声中”可以是积雪融化之声,但也可以想像成夹杂着小雨的雪落下的声音。“省识东风面”是套用杜甫的“画图省识春风面”。杜甫指的是美人的容颜,而这里指的是春天的容颜。“风里垂杨千万线”写东风使杨柳垂枝变得柔软婀娜。“昨宵染就鹅黄浅”,写一夜柳枝就出现了黄色的新芽。这种季节交替是自然规律,可是春天对楼中思妇来说,意味更加深远。   “又是廉纤春雨暗,倚遍危楼,高处人难见”,冬天是门窗闭锁,春天虽然可以把门窗打开,但春天又有春雨的阻隔。朦胧的春雨把眼前一切都遮蔽了,纵然打开门窗,纵然登上高楼,还是无法纵目远望。“倚遍危楼,高处人难见”的“人”,既泛指视线中所能看见的人,又暗指思妇心中所思念的人。“又是”说明不止一年如此,而“危楼”和“高处”则突出了寂寞和孤独。   “已恨年华留不住,暝烟更界平芜断”是王国维惯用的句式。那遥远的地方总存着思妇的希望,可是现在天已黄昏,傍晚的烟霭已经知起,渐渐遮住了思妇的视线,远处的原野也逐渐看不清了。   王国维长年在外执教,所以他的闺怨词也不少,这首词一别前人之闺怨诗词,写得哀而不怨,算得上要王国维的代表之作了。

苏幕遮·送春

盆兰久不放花七月晦日忽生两茎欣然赋之

水仙子·渡瓜洲

八月二十八日破晓出长台关

登伯牙琴台见菊花

穷边词二首

齐天乐·齐云楼

寒食还陆浑别业

大梁道中

木兰花慢·送归云去雁

许州书所见

重谒岳王庙

红蕉

春夜题所著春秋民族主义发微书

拟编著中国近代史感题

云中至日

甲辰生朝拍照自题一律

人月圆·重冈已隔红尘断

客中题胡子贤独立小照

宴集白鹅潭畔潘氏园亭醉中有题示同社诸子

山斋独坐赠薛内史

于王抚军座送客

秋深得宪庵香江寄诗还答一首

普天乐·雨儿飘

一萼红·登蓬莱阁有感

乙巳岁暮书怀寄明明

蓦山溪·湖平春水

丙午七月十三日旅沪江偶成

结习未除鬘天堕劫秋声撼梦起读维摩时丙午八月十九夜漏将尽

秋日赴阙题潼关驿楼 / 行次潼关逢魏扶东归

点绛唇·万顷蓬壶

九月登龙华塔同邓秋枚诸贞壮书怀

退省庵有怀彭刚直

代赠二首

浪淘沙·感事

九月初六日雨中读陶集

除夕集小画舫斋诗钟得磨画二字夜深归舟中续成一律明日简与会诸子

宫词

读后山集时庚戌寒夜雪中

韩庄闸舟中七夕

辛亥三月雨夜无聊观曼殊画因题一律于是与曼殊别已五阅星霜矣哲夫宝爱此册岂徒在画耶

春江晚景

题高时若寒隐图

姑苏怀古

浣溪沙·身向云山那畔行

花岛

昭君怨·园池夜泛

曼殊别五年忽南归见过一醉即去追寄以诗

读陶子政先生颐巢诗稿

七夕

菩萨蛮·阑风伏雨催寒食

即事

陈讱生为余写蒹葭楼图并题诗其上自东瀛见寄七月晦日雨中展视赋此酬之

十二月初六日书寄刘三贞壮曼殊寒隐

南昌周竹轩善鼓琴出示所藏王守溪书洞庭赋沈石田补画长卷为题一诗

侍宴安乐公主新宅应制

尾犯·甲辰中秋

腊月十九日广州同人集南园为东坡作生日书来索诗因赋一首

龙门应制

题寒琼水榭谈诗图

渡江云三犯·西湖清明

上元侍宴

城南春夜书寄秋枚海上

愁倚阑·春犹浅

少屏以其夫人周湘云女士行述见示盖去其悼亡之时亹亹又期月矣为题一律以止其戚

兴庆池侍宴应制

同族侄评事黯游昌禅师山池二首

秋感

仲春郊外

挽黄诏平

与杭州薛司户登樟亭楼作

观郑所南赵子固兰水仙

为张孟劬五十作

乌夜啼·纨扇婵娟素月

关颖人新筑稊园时予有旧题今十一年矣近复重葺园亭召饮作诗拈得盐韵

大酺

戊辰三月过武仲二兄媚秋堂获观邑贤薛剑公为陈独漉作石竹芝兰画册敬题一律

梦江南·昏鸦尽

五月二十八日为顾亭林先生生日是日适读先生诗

九日登龙华塔同诸贞壮邓秋枚

沪江重遇罗敷庵歌席中赋赠

为农

诸将四首 其一

初到黄州

纵游淮南

浣溪沙·从石楼石壁往来邓尉山中

诸将四首 其二

浣溪沙·初夏夜饮归

忆钱塘江

诸将四首 其三

秣陵

诸将四首 其四

题郑所南诗集后

点绛唇·高峡流云

采莲曲·秋江岸边莲子多

岁暮示秋枚

白帝城怀古

生查子·鞭影落春堤

浣沙溪·翠葆参差竹径成

阆水歌

ISBN图书库 专业库 大中专院校库 必远播 关于我们 辐射安全管理与防护题库 中考体育题库 古诗词 京ICP备19052213号-5