阆水歌

作者:杜甫 朝代:唐代内容:
嘉陵江色何所似?石黛碧玉相因依。 正怜日破浪花出,更复春从沙际归。 巴童荡桨欹侧过,水鸡衔鱼来去飞。 阆中胜事可肠断,阆州城南天下稀!

创作背景

:  杜甫在广德元载(763年)秋第一次到阆州,是为好友房琯奔丧。广德二载(764年)春初至春晚(即农历的正月至三月),杜甫第二次到阆中,是应王刺史之邀,一住近三月。其间,他参与了唐代阆中在清明节前后十日祭祖祭亡友的扫墓活动。因感慨万端,写下了著名的《阆水歌》。

译文及注释

:译文 嘉陵江水色像什么?仿佛就是石黛碧玉相接交错的感觉。 可爱的红日正冲破浪花出来,更有春色从沙海那边归来。 巴地的孩童荡着桨从旁边经过,水鸡衔着小鱼来去飞翔。 阆中胜事美景令人爱杀,阆州城南的胜景真是天下稀有! 注释 阆水:又名“阆中水”。即嘉陵江。 嘉陵江:长江上游支流。在中国四川省东部,发源于秦岭,重庆市注入长江。 “石黛”句:形容江色之清绿。石黛,即石墨。青黑色,诗词中因多称“青黛”。古时妇女用为画眉墨,相因依,犹相融和。因兼有黛碧二色。 “正怜”两句:仇兆鳌注:“日出浪中,照水加丽;春回沙际,映水倍妍。”沙际,犹言水边岸边。岸草先绿,故春似从沙际而归。 巴童:巴地儿童。攲(qī):倾斜。 水鸡:水鸟名。 阆中:是举全部而言。《旧唐书·地理志》:“阆水迂曲经郡三面,故曰阆中。”胜事:美景。这里指山水之美。可肠断:极言其美之可爱。《杜臆》:“阆中胜事,总结上文,而赞云‘可肠断’,犹赞韦曲之花,而曰‘恼杀人’也。”(杜甫《奉陪郑驸马韦曲》诗:“韦曲花无赖,家家恼杀人。”) “阆州”句:阆州城南三里有锦屏山。错绣如锦屏,号为天下第一。

赏析

:  首句“嘉陵江色何所似”问春天的嘉陵江水的颜色,次句“石黛碧玉相因依”是对上一句的回答。这两句是在描述嘉陵江水的自然景色,属于寄情于景的抒情诗句表现法。   “正怜日破浪花出”说乘船于嘉陵江上,正在对倒映在江面上的太阳进行欣赏之际,一阵阵浪花涌来而将水面上的日影搅乱,杜甫对此美景受破坏感到怜惜。杜甫在刚表达了对嘉陵江江面倒映着红日的美景被破坏之惋惜心绪后,紧接着又将岸边河滩上的绿草看在眼里而使用转折的语句“更复春从沙际归”说来赞美嘉陵江(西汉水)。前句中“日破浪花出”是在写景,而前面的“正怜”就是在写情;后句中“春从沙际归”,既与“日破浪花出”相对仗,又与“更复”即“更看到希望”所表达的情感相交融。这两句属于融景于情的抒情诗句表现法。   “巴童荡浆欹侧过”在《杜诗镜铨》中被刘须溪评价为“景少”;“水鸡衔鱼来去飞”又被刘须溪评价为“语长”。这里的前句,虽然只描写了有巴人小儿划着小船从杜甫的身边穿过去这一较为单调的景色,但是在此却体现了杜诗之中的人民性——“巴童”,这是在《阆山歌》与《阆水歌》里面第一次、也是唯一一次直接出现在诗中的人物代表;这里的后句隐约寓指杜甫在写此首诗时他所处的位置——大约就是在阆中的南津渡或正处在南楼(华光楼)一带。这后句看似写景的诗,却被刘须溪评价为“语长”而之所长的地方,既是在为后人辨别杜甫写此诗的环境而告诉人们有关诗圣当时的位置,又能为此诗重点内容即最后一句的现出,铺展其必要的文化意境;所以,“语长”。这两句用了情景交融的抒情诗句表现法。   “阆中胜事可肠断”,杜甫用“可肠断”的悲情,来叙说他在了解阆中古老“胜事”之后的感受;说明杜甫所得知阆中胜事的心绪、与回忆遭遇“安史之乱”的状况相似。《杜诗镜铨》所引《杜臆》犹云“恼杀人意”来解释杜甫此时此刻的心情,说明了杜甫此时很可能心绪悲怆。结句“阆州城南天下稀”:《杜诗镜铨》结合“阆州城南天下稀”所作的解释,举出了“阆之为郡,有五城十二楼之胜概”的例子。这说明在清代,已有文人(包括在此之前而可能前延于唐代或更早的文化背景)识阆中古地,就是昆仑阆苑、就是阆苑仙境——阆州城南的锦屏山以山载人、人高如山自成仙,其山势、其风水、其神话“三位一体”,成为了杜甫所赞的“天下稀”。最后两句诗,是抒情兼叙事的诗句——这样的表现手法,就更能够易于将现实主义与浪漫主义结合在诗句之中。   杜甫在阆中的时间虽然不长,创作的诗篇却不少。这首《阆水歌》专咏阆水之胜,它与《阆山歌》一起成为杜甫在这一时期的代表作。

清明忆广州

九日寄秦觏

陪李北海宴历下亭

苏小小墓

南归,甫抵家门,次儿绶华遽殇。吟咏概绝,两月有馀。小暑日,独坐海幢寺后园,得句

海舟夕眺

游龙门奉先寺

邻歌

成都府

七月二十二日江楼晓起

岐阳三首

寄和刘三将之杭州留别原韵

秋水阁记

秋雨初晴得高天梅见怀诗还答

春晓曲 / 玉楼春 / 木兰花

近状书寄广州何君选张筱文

题陈白沙先生自写诗卷后

于园

题陈云淙霜钟琴拓本

和答登封王晦之登楼见寄

泗州僧伽塔

送东莱王学士无竞

九日

即席送诸贞壮南昌之行

行香子·丹阳寄述古

蝶恋花·落落盘根真得地

题天梅万树梅花绕一庐卷子

病中

南归治装箧中得亡儿旧函

蜀道后期

海夜

江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外

二月十二日过新汀屈翁山先生故里,望泣墓亭,吊马头岭,铸兵残灶。屈氏子孙出示先生遗像,谨题二首 其一

二月十二日过新汀屈翁山先生故里,望泣墓亭,吊马头岭,铸兵残灶。屈氏子孙出示先生遗像,谨题二首 其二

天平山中

相逢行二首

北郭展墓

晚渡珠江岸侧未归

寄内

沉醉东风·闲居

采桑子·重阳

七月初六日赴沪海上大风

菩萨蛮·月华如水笼香砌

初到杭州宿三潭晓起望湖

南屏谒张苍水墓

游兰溪 / 游沙湖

吴门道中二首

岳坟

青阳渡

山居杂咏

题孤山放鹤亭

吉祥寺赏牡丹

过灵隐寺见洪杨劫后遗迹

登六和塔

点绛唇·县斋愁坐作

水口行舟二首

别西湖兼呈西溪长何庚生丈

谒金门·杨花落

临江留别秋枚

夏初雨后寻愚溪

风流子·秋郊即事

春晚典衣购书数十部

西江月·断送一生惟有

菩萨蛮·为春憔悴留春住

雪后到乾明寺遂宿

为黄诏平题绣角笺

曼殊自日本寄画,作风絮美人,题为“调筝人绘”,命之曰“春愁”,赋此答之

放后遇恩不沾

登河北城楼作

中秋步月用丁未海上韵

渔父·云溪湾里钓鱼翁

自题蒹葭图寄黄宾虹索画

题蔡哲夫新得汉六花铜镜拓本

九日同春坡道人登高

十月十一夜月中有怀曼殊

春晚书山家屋壁二首

荷叶杯·知己一人谁是

寒夜读白石道人集题后

十二月十七日,偕崔劭南、任子贞,出东郊过息鞭亭小饮

元宵观剧作

玉蝴蝶·晚雨未摧宫树

登锦城散花楼

南园诗社重开呈梁节庵先生

宿赞公房

题黄叶楼报刘三为予题蒹葭图之作

答武陵太守

晚过东园独饮月上乃归

游斜川

七月二十六日出北郭昌华亭晚饮节庵先生玉山草堂

中秋夜集小画航斋与陈述叔谈诗

蓝桥驿见元九诗

送人

木兰花慢·拆桐花烂漫

醉留东野

春尽日,戴翰峰、朱湘帆、谭少沅、邓君寿、恭叔昆仲过访湖舠,泛棹泮塘,晚饮小画舫斋,听曲送春

题广雅书院

殿前欢·碧云深

广陵赠别

雨中与陈树人同坐湖舠

虞美人·波声拍枕长淮晓

ISBN图书库 专业库 大中专院校库 必远播 关于我们 辐射安全管理与防护题库 中考体育题库 古诗词 京ICP备19052213号-5