吴门道中二首
作者:孙觌 朝代:宋代内容:
数间茅屋水边村,杨柳依依绿映门。
渡口唤船人独立,一蓑烟雨湿黄昏。
一点炊烟竹里村,人家深闭雨中门。
数声好鸟不知处,千丈藤罗古木昏。创作背景
: 这两首诗作于作者晚年归隐期间。孙觌早年谄附权奸,“当时已人人鄙之;晚年被罢斥,退居乡间。他感到自己飞黄腾达已经无望,便索然徜徉林下,到处寻幽览胜,悠游度日,注目于水边茅屋和渡口烟雨,怡情于炊烟、人家、鸟声、藤萝等幽静景观。这两首诗就是作于这种心境之下。译文及注释
:译文
在河边的小村子里,有几间茅屋,屋前杨柳依依,翠绿色的柳条辉映着门窗。
河边渡口有人独自站着唤渡。虽然时值黄昏,烟雨茫茫,但摆渡人仍不慌不忙,披蓑戴笠站在烟雨之中,不顾浑身湿透。
在翠绿的竹林中升起了袅袅炊烟,才知晓竹林深处有一个小村庄,走近才发现村里人家的门因下雨早早关闭。
这时从竹林中传出阵阵鸟叫,可是偌大的竹林中却发现不了鸟儿的位置,只见到长长的藤萝和黄昏中的古木。
注释
吴门:今江苏吴县。
藤罗:即藤萝。赏析
: 第一首诗着力描写乡里生活的萧散自得。几间茅屋的水边小村,杨柳扶疏,门窗尽绿。渡口有人在唤渡。虽然时值黄昏,唤渡人却仍不慌不忙,披蓑戴笠站在烟雨之中,不顾浑身湿透。景物中充满了诗情画意。前两句,纯用景物写生方法;后两句,才点出了人物,传出了声音,但画面却显得更为静谧。哪怕是连连传来的唤渡声,也只不过像是扔到浩淼的湖水里的小石子,只能在湖面上掀起几小圈涟漪,并没有打破静谧。
第二首诗着力渲染山林风光的天然幽趣。一缕炊烟,引起了诗人的注意,发现了掩映在竹林深处的村庄。村子里的人家,在潇潇细雨中深闭着门户。不知从哪里传来了几声悦耳的鸟鸣;在高高的老树林里,藤萝缠绕,一片昏暗。这一句乃化用杜甫《白帝》“古木苍藤日月昏”句。第一首还写到人声,第二首则只有鸟语;第一首还只是向往一种静谧的乡居生活,第二首则进一步追求一个桃花源式的世界。虽然两首诗写的都是黄昏烟雨,但后一首显得更为幽寂,更为窈蔼迷蒙。
孙觌的为人,实在是至不足道。纪昀说:“孔雀虽有毒,不能掩文章。”(《四库全书总目提要》)这两首诗质量较高,颇类王安石晚年绝句,因此不能因人废言。岳坟
青阳渡
山居杂咏
题孤山放鹤亭
吉祥寺赏牡丹
过灵隐寺见洪杨劫后遗迹
登六和塔
点绛唇·县斋愁坐作
水口行舟二首
别西湖兼呈西溪长何庚生丈
谒金门·杨花落
临江留别秋枚
夏初雨后寻愚溪
风流子·秋郊即事
春晚典衣购书数十部
西江月·断送一生惟有
菩萨蛮·为春憔悴留春住
雪后到乾明寺遂宿
为黄诏平题绣角笺
曼殊自日本寄画,作风絮美人,题为“调筝人绘”,命之曰“春愁”,赋此答之
放后遇恩不沾
登河北城楼作
中秋步月用丁未海上韵
渔父·云溪湾里钓鱼翁
自题蒹葭图寄黄宾虹索画
题蔡哲夫新得汉六花铜镜拓本
九日同春坡道人登高
十月十一夜月中有怀曼殊
春晚书山家屋壁二首
荷叶杯·知己一人谁是
寒夜读白石道人集题后
十二月十七日,偕崔劭南、任子贞,出东郊过息鞭亭小饮
元宵观剧作
玉蝴蝶·晚雨未摧宫树
登锦城散花楼
南园诗社重开呈梁节庵先生
宿赞公房
题黄叶楼报刘三为予题蒹葭图之作
答武陵太守
晚过东园独饮月上乃归
游斜川
七月二十六日出北郭昌华亭晚饮节庵先生玉山草堂
中秋夜集小画航斋与陈述叔谈诗
蓝桥驿见元九诗
送人
木兰花慢·拆桐花烂漫
醉留东野
春尽日,戴翰峰、朱湘帆、谭少沅、邓君寿、恭叔昆仲过访湖舠,泛棹泮塘,晚饮小画舫斋,听曲送春
题广雅书院
殿前欢·碧云深
广陵赠别
雨中与陈树人同坐湖舠
虞美人·波声拍枕长淮晓
重别李评事
晚过岭学祠
醉时歌
七夕寄海绡楼
江亭夜月送别二首
中秋宴集黄园与述叔谭诗并寄树人日本
酬殷明佐见赠五云裘歌
十二月望后雨中过罗岗洞探梅有寄
鹧鸪天·博山寺作
北游将发,夜中读张筱峰寄诗,有:“我效紫阳论荀彧,与君不负廿年交”句,既感其意,赋此谢之
永遇乐·次韵辛克清先生
李茗柯属题《寒夜听琴图》,三年未答,春夜雨中成句
雨后晓行独至愚溪北池
四月十二日,登舟北发,同里诸子远送江干,留别一首
宣南秋夜过胡夔文明日简赠
题张氏隐居二首
七夕
京邸重晤敷庵醉中赋赠
生查子·诉别
虞美人·黄昏又听城头角
与马夷初登江亭,晚饮市楼,并寄贞壮、秋枚、宾虹、子贞
点绛唇·一夜东风
寄贺方回
雪朝寄述叔
怀贞壮却寄
送韩侍御之广德
临高台
偶成
江城子·癸酉春社
圣无忧·世路风波险
得子贞书
赠傅都曹别
南归至沪寄京邸旧游
甲寅二月南归过邓尔雅为题水周堂图
酬中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠
寒食日北发,子贞远送香江,雪一、春坡置酒太白楼,话别留诗
鹧鸪天·吹破残烟入夜风
宿潭柘寺与同游诸子拈韵分得佳字
赠从弟南平太守之遥二首
为何澄一题秋幢赞佛图
小重山·春到长门春草青
江神子·黄昏犹是雨纤纤
中秋夜无月,卧病城南郡斋,忆与陈述叔昔年黄园之游
雪朝过唐天如同登江亭
赠王判官时余归隐居庐山屏风叠
十二月二十九日,集法源寺,为陈后山逝日设祭
劝金船·无情流水多情客