答武陵太守

作者:王昌龄 朝代:唐代内容:
仗剑行千里,微躯感一言。 曾为大梁客,不负信陵恩。

译文及注释

:译文 我就要凭借佩剑远行千里了,微贱的我冒昧地向您说一句话。 战国时,曾在大梁做过门客的人,都没有辜负信陵君,我在武陵受到太守的提携,也决不忘记您对我的恩惠。 注释 答武陵太守:作者离开武陵(今湖南省常德)将返金陵,武陵太守设筵相送。作者以诗相谢。答:回话,回复,回信。 微躯:指自己微贱的身躯,作者自谦之词。 大梁:战国时魏国都城(今河南开封)。大梁客即指信陵君的门客,犹指侯赢,此处代指诗人自己。 信陵:地名,今河南宁陵。在这里代指魏国的信陵君魏无忌。信陵君曾养食客三千人,以礼贤下士闻名于世。信陵恩即指信陵君礼贤下士,此处代指武陵太守对作者的恩惠。

赏析

:  古时“答”是一种敬称。王昌龄是武陵田太守的门客(即田的参谋),因此辞别(或者说辞职)的时候就专门写一首“答诗”来做交待。对于这首作品读者完全可以分为两个部分来理解。前一句是告辞,说明自己的去向;后一句就是表达对太守的谢意和尊敬,或者说是感激和忠实。   从文采修辞上讲,诗中用典故表露自己的心意。大梁,战国时魏国的都城。魏国出了一位名垂千古的信陵君,他既是有才能的霸主,又是广纳贤才的爱才之君,因此门客们都很愿意为信陵君效力。诗中的大梁客是诗人用来比喻自己的,后面的“信陵恩”比得是田太守对他的恩德。有些评诗的书中有这样的说法:“此体中才与学俱无用也。五绝,仙鬼胜于儿童子女,儿童子女胜于文人学士,梦境所作胜于醒时。”意思是用贤德先人的典故来做五言绝句的素材最能发挥五言诗的长处,这样的作品才是最好的五言绝句。《答武陵太守》中就用典故表明诗人自己的心意,仔细想想确实将忠心委婉妥当得表示了出来,不流于轻浮,读起来也不会使人觉得仅仅是泛泛而言,没有诚意。对于表示感情,没有比这更合适的了。   在此诗中,诗人一腔侠义之情再现得淋漓尽致,透过没有任何“形似之言”的四个短句,读者可以看到颇有英雄豪气的诗人形象。诗人借用信陵君的典故,直抒胸臆,有直接撼动人心的力量。

晚过东园独饮月上乃归

游斜川

七月二十六日出北郭昌华亭晚饮节庵先生玉山草堂

中秋夜集小画航斋与陈述叔谈诗

蓝桥驿见元九诗

送人

木兰花慢·拆桐花烂漫

醉留东野

春尽日,戴翰峰、朱湘帆、谭少沅、邓君寿、恭叔昆仲过访湖舠,泛棹泮塘,晚饮小画舫斋,听曲送春

题广雅书院

殿前欢·碧云深

广陵赠别

雨中与陈树人同坐湖舠

虞美人·波声拍枕长淮晓

重别李评事

晚过岭学祠

醉时歌

七夕寄海绡楼

江亭夜月送别二首

中秋宴集黄园与述叔谭诗并寄树人日本

酬殷明佐见赠五云裘歌

十二月望后雨中过罗岗洞探梅有寄

鹧鸪天·博山寺作

北游将发,夜中读张筱峰寄诗,有:“我效紫阳论荀彧,与君不负廿年交”句,既感其意,赋此谢之

永遇乐·次韵辛克清先生

李茗柯属题《寒夜听琴图》,三年未答,春夜雨中成句

雨后晓行独至愚溪北池

四月十二日,登舟北发,同里诸子远送江干,留别一首

宣南秋夜过胡夔文明日简赠

题张氏隐居二首

七夕

京邸重晤敷庵醉中赋赠

生查子·诉别

虞美人·黄昏又听城头角

与马夷初登江亭,晚饮市楼,并寄贞壮、秋枚、宾虹、子贞

点绛唇·一夜东风

寄贺方回

雪朝寄述叔

怀贞壮却寄

送韩侍御之广德

临高台

偶成

江城子·癸酉春社

圣无忧·世路风波险

得子贞书

赠傅都曹别

南归至沪寄京邸旧游

甲寅二月南归过邓尔雅为题水周堂图

酬中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠

寒食日北发,子贞远送香江,雪一、春坡置酒太白楼,话别留诗

鹧鸪天·吹破残烟入夜风

宿潭柘寺与同游诸子拈韵分得佳字

赠从弟南平太守之遥二首

为何澄一题秋幢赞佛图

小重山·春到长门春草青

江神子·黄昏犹是雨纤纤

中秋夜无月,卧病城南郡斋,忆与陈述叔昔年黄园之游

雪朝过唐天如同登江亭

赠王判官时余归隐居庐山屏风叠

十二月二十九日,集法源寺,为陈后山逝日设祭

劝金船·无情流水多情客

鹭鸶

为陈伯任题沙亭谒墓图

和沈石田落花诗

我诗

赠张徐州谡

记丁卯病中之梦

三月二十三日立夏迟秋湄看花之约未至

西湖晤袁子才喜赠

题俞伯扬诗集

真州东园记

上巳日,瘿公集同人十刹海修禊,予以病未至亦补一诗

存殁口号二首

哭曼卿

挽周印昆

别韦参军

三月三十日与栽甫过崇效寺看牡丹多已披谢 其一

热海行送崔侍御还京

三月三十日与栽甫过崇效寺看牡丹多已披谢 其二

伯牙

三月三十日与栽甫过崇效寺看牡丹多已披谢 其三

减字木兰花·以大琉璃杯劝王仲翁

姑苏怀古

三月三十日与栽甫过崇效寺看牡丹多已披谢 其四

秋霖

夜行船·忆昔西都欢纵

依韵答翁铜士过寓楼一首

金山行

慰贞壮失子

越谣歌

七夕园坐归途同栽甫

过汪氏别业二首

秋夜赠贞壮

答庞参军

画堂春·东风吹柳日初长

中秋依韵和贞壮

送岑征君归鸣皋山

陈树人旅日本三年,有书展转问讯,为答一首

江亭九日

昌谷北园新笋四首

ISBN图书库 专业库 大中专院校库 必远播 关于我们 辐射安全管理与防护题库 中考体育题库 古诗词 京ICP备19052213号-5