乔山人善琴

作者:徐珂 朝代:清代内容:
  国初,有乔山人者善弹琴。精于指法,尝得异人传授。每于断林荒荆间,一再鼓之,凄禽寒鹘,相和悲鸣。后游郢楚,于旅中独奏洞庭之曲。邻媪闻之,咨嗟惋叹。既阕,曰:“吾抱此半生,不谓遇知音于此地。”款扉扣之。媪曰:“吾夫存日,以弹絮为业。今客鼓此,酷类其声耳。”山人默然而反。

译文及注释

:译文 在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!'乔山人一句话都没说地走开了。 注释 尝:曾经 鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。 郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。 媪(ǎo):老妇人。 阕:止息,终了。 款扉:款,敲;扉,门。 扣:问,询问 。 絮:棉花。 鼓:弹奏。 类:像。 旅:旅店 徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。 款扉:敲门。款,敲;扉,门。

运用手法

:  每于断林荒荆间,一再鼓之,凄禽寒鹘,相和悲鸣。”通过侧面描写烘托,表现出乔山人技艺之高超,连鸟禽都为之悲伤。表达了对民间艺术的赞叹,和《口技》都从侧面和正面进行描述的,侧面更能突出乔山人琴技超群,也表现出了乔山人因知音难寻的伤心心情。

秋夕听罗山人弹三峡流泉

秋兴八首同念希先生作忘三存五 其四

秋兴八首同念希先生作忘三存五 其五

地震

旧苑

赠清漳明府侄聿

式如复和书感四诗匆匆叠均奉酬四首仍柬药痴念希涵础琴湘诸诗老 其一

式如复和书感四诗匆匆叠均奉酬四首仍柬药痴念希涵础琴湘诸诗老 其二

孟子见梁襄王

冬日归旧山

式如复和书感四诗匆匆叠均奉酬四首仍柬药痴念希涵础琴湘诸诗老 其三

式如复和书感四诗匆匆叠均奉酬四首仍柬药痴念希涵础琴湘诸诗老 其四

齐桓晋文之事

不寐夜起

留别逸尘

法国公园

齐安郡中偶题·其一

踏莎行·晚景

促织

大梁怀古

紫芝歌

次均藉毅仲表叔见示二律 其一

次均藉毅仲表叔见示二律 其二

次韵陈紫老北海并头菊

欲与元八卜邻先有是赠

孝丐

次韵奉酬夏枝巢先生见赠

秋晴

猿子

折桂令·游金山寺

相传金与蒙古战兵败军士化为蚂蚁南苑西墙每年清明蚁聚如土堆名蚂蚁坟

陈遗至孝

题徐燕荪画屈原大幅

新柳

论诗三十首·十二

题竹菊络纬

论诗三十首·其七

醉高歌带摊破喜春来·旅中

论诗三十首·二十四

论诗三十首·十八

采莲子·船动湖光滟滟秋

论诗三十首·其六

望海楼晚景五绝

题梅花小鸟

舟行子牙河将至天津口占二首 其一

论诗三十首·其五

宴词

舟行子牙河将至天津口占二首 其二

论诗三十首·其一

望终南山寄紫阁隐者

过玉带桥感赋

论诗三十首·其二

定州旅舍题壁二首 其一

论诗三十首·二十二

定州旅舍题壁二首 其二

玉蝴蝶·渐觉芳郊明媚

三海二首 其一

论诗三十首·三十

三海二首 其二

归朝欢·别岸扁舟三两只

论诗三十首·其八

游某公园二首 其一

游某公园二首 其二

论诗三十首·二十

岘山怀古

论诗三十首·十一

重过何氏五首

论诗三十首·二十三

题不忍难志照片二首

题不忍难志照片二首

论诗三十首·二十七

齐天乐·夜来疏雨鸣金井

论诗 杂阅古今人诗偶有所见辄成一绝计约十首今只存其四略见昔年读诗眼力也 其一

论诗三十首·十五

论诗 其二

论诗三十首·十三

论诗 其三

论诗三十首·十六

论诗 其四

论诗三十首·十九

随军扎广武有作 其一

论诗三十首·其十

随军扎广武有作 其二

宴陶家亭子

论诗三十首·其三

随军扎广武有作 其三

论诗三十首·二十一

浣溪沙·水满池塘花满枝

随军扎广武有作 其四

论诗三十首·二十八

江神子·恨别

论诗三十首·二十五

河曲城外

论诗三十首·十七

题画葫芦

论诗三十首·其九

题昼石

论诗三十首·二十六

即事

野色

ISBN图书库 专业库 大中专院校库 必远播 关于我们 辐射安全管理与防护题库 中考体育题库 古诗词 京ICP备19052213号-5