去蜀

作者:杜甫 朝代:唐代内容:
五载客蜀郡,一年居梓州。 如何关塞阻,转作潇湘游。 世事已黄发,残生随白鸥。 安危大臣在,不必泪长流。

创作背景

:  《去蜀》作于唐代宗永泰元年(765年)。这年四月,杜甫的朋友剑南节度使兼成都府尹严武去世,他在蜀中失去依靠,于五月离开成都,乘船东下,写了这首以“去蜀”为题的诗。

译文及注释

:译文 我在成都客居了五年时间,其中有一年是在梓州度过的。 岂料兵荒马乱,关山交通阻塞,我为什么反要远赴潇湘做客呢? 回顾平生万事,一无所成却已经年老,余生只能像江上白鸥一样漂泊。 国家安危大计自有当政大臣支撑,我这个不在其位的人何须枉自老泪长流呢! 注释 去蜀:将离蜀,作诗总结几年的漂泊生涯,故为此题。蜀,广义指四川,此诗专指成都。 蜀郡:秦灭古蜀国,始置蜀郡。汉仍其旧,辖境包有今四川省中部大部分,治所在成都。此指成都。杜甫于唐肃宗上元元年(760年)初借居成都草堂寺,后移居新建之草堂,至唐代宗永泰元年(765年)五月离蜀,前后共六年,期间有一年多流寓梓州、阆州等地,在成都前后合计约五年。 梓州:四川三台,唐肃宗乾元元年(758年)改梓潼郡为梓州。 如何:犹岂料。关塞:边关;边塞。 潇湘:湘江与潇水的并称,二水是湖南境内两条重要河流,此泛指湖南地区。 世:一作“万”。黄发:年老。 残生:残余的岁月、生命。 大臣:泛指朝廷掌权者。 不:一作“何”。

赏析

:  此诗首联“五载客蜀郡,一年居梓州”是说诗人在成都客居了五年时间,其中一年还是在梓州(四川三台)度过的。颔联“如何关塞阻,转作潇湘游”,意思是说:当前到处兵荒马乱,关山交通阻塞,我为什么反要远赴潇湘作客呢?这是以设问的语气表达难言的隐衷,是问自己,也是问一切关心他的亲友。言下之意是自己是知道时局如此纷乱不宜远行的,表隐衷而出以设问,无奈与愤激之情自见。在严武当政时期,为了照顾诗人贫困生活,曾表荐他为节度参谋,检校工部员外郎,但诗人性忠直难被群僚所容,时受讥讽,因此不久坚决辞职归草堂。严武在世时尚且如此,此时他人亡职歇,更待不下去了。暗示此去原非本意乃是迫不得已。诗人前往,因为那边有可以投靠的亲友故旧,如舅父崔伟,朋友韦之晋、裴虬等人。   颈联说:回顾平生万事,一无所成,可头上发丝已由白转黄,表明身衰体弱之极;而展望此去前程,又是那么渺茫难测,只能以抱病残生像江上白鸥一样到处飘泊了。这是在去意已决之后,抚今追昔的感慨,“去蜀”之举更显其悲。困苦生涯,莫此为甚,不能不悲愤交集,“黄发”、“白鸥”联成对仗,表示行廉志洁如故,决不肯为穷困改节。由此结出尾联的反语。尾联说:国家安危的大计,自有当政的王公大臣支撑,我这个不在其位的寒儒何须杞人忧天,枉自老泪长流呢!表面是在负气说话自我解脱,其实是位卑忧国的肺腑之言。明知这班肉食鄙夫只会以权谋私,承担不起国家顶梁柱的重任,而自己“致君尧舜”的理想久遭扼杀,国之将覆,不能不悲。寄忠诚忧国之思于愤激言辞之内,感人的力度更见强烈。清人蒋士铨有诗赞杜甫云:“独向乱离忧社稷,直将歌哭老风尘。”(《南池杜少陵祠堂》)指的正是这位诗圣的高尚情操。   这首四十个字的短小五言律诗,总结了诗人在蜀五年多的全部生活,笔调堪称恢宏寥阔。而此诗尾联用激切语言所寄托的深于忧患不忘国难的赤诚丹心,更是一篇精髓所在。

谒金门·风乍起

东城送运判马察院

金陵三迁有感

登北极阁

丁未寄子实辽东

次韵舒尧文祈雪雾猪泉

夏日田园杂兴

歇浦冶春词

绣岭宫词

宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮

悯黎咏

书悲

下终南山过斛斯山人宿置酒

自淇涉黄河途中作十三首

伤大宅

【越调】天净沙·春

夏初临 题西湖饯春图

客中初夏

东屯北崦

浣溪沙·雪颔霜髯不自惊

鲁东门观刈蒲

唐多令·芦叶满汀洲

南奔书怀

戎马用杜少陵江汉韵

御街行·秋日怀旧

读岳忠武王集

水龙吟·腰刀首帕从军

仿张船山佛前饮酒浩然有得四律并用其韵

醉中留别永叔子履

寄仲容南京 其二

用前韵柬鹏云

拟古九首

醒心亭记

冬十月

扶风歌

春游湖

思帝乡·春日游

石将军战场歌

闻太一越山被捕慨然赋此二首 其一

夜思中原

闻太一越山被捕慨然赋此二首 其二

石钟山记

送韦讽上阆州录事参军

打马赋

清明二首

题三子游草

题亚子分湖旧隐图二首 其一

聚星堂雪

浣溪沙·残雪凝辉冷画屏

题亚子分湖旧隐图二首 其二

湖上

德祐二年岁旦·其二

鹧鸪天·林断山明竹隐墙

清平乐·题上卢桥

白云泉

吹万亚子石子憩南挈眷游杭同社诸子假柏堂竹阁燕集到者二十八人诗以纪事和白丁韵

野望

题亚子湖海行吟草

水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作

赠春航次白丁韵

晚出新亭

与菊仙一夕话有赠

偕亚子吹万石子游西泠印社即题其壁

夜宿石门诗

示亚子用亚子赠秋叶韵

感遇十二首·其一

示秋叶用秋叶赠亚子韵

春日西湖寄谢法曹歌

亚子招饮湖楼即席分得先韵

为亚子题分湖旧隐图成以风木庵图乞题二首 其一

粉蝶儿·和赵晋臣敷文赋落花

为亚子题分湖旧隐图成以风木庵图乞题二首 其二

生查子·狂花顷刻香

渡江云·揭浩斋送春和韵

南乡子·春情

丑奴儿·书博山道中壁

舟过谢潭三首·其一

凤栖梧·霜树重重青嶂小

题三子游草次吹万见赠原韵与三兄不识同赋

题西泠扶醉照片寄亚子用吹万韵

卜算子·十载仰高明

谷口书斋寄杨补阙

题亚子分湖旧隐图二首 其一

短歌行

题亚子分湖旧隐图二首 其二

题玉泉溪

酬李穆见寄

与梦得沽酒闲饮且约后期

寄生草·饮

与夏十二登岳阳楼

春暮郊游

满江红·为问封姨

梦游虎丘

日本投降世界和平公园开庆祝会感而赋此

苕溪酬梁耿别后见寄

清平乐·怀人

感谢冶盦先生借书

浪淘沙·青草湖中万里程

清明郊游

邯郸客舍歌

ISBN图书库 专业库 大中专院校库 必远播 关于我们 辐射安全管理与防护题库 中考体育题库 古诗词 京ICP备19052213号-5