送刘司直赴安西

作者:王维 朝代:唐代内容:
绝域阳关道,胡沙与塞尘。 三春时有雁,万里少行人。 苜蓿随天马,葡萄逐汉臣。 当令外国惧,不敢觅和亲。

译文及注释

:译文 通往西域遥远的阳关道上,举目惟见边塞的烟气和沙尘。 整个春天只偶有大雁飞过,万里路上很少见到行人。 苜蓿草将随着汗血马传入,葡萄种也带随着汉家使臣。 这一去自应让外族害怕,使他们不敢再强求和亲。 注释 刘司直:作者友人,生平字号不详。司直:官名,大理寺(掌管刑狱)有司直六人,从六品上。安西:指安西都护府。 绝域:指极远的地域,此指西域。阳关道:指古代经过阳关通往西域的大道。阳关:关名,故址在今甘肃敦煌西南。 沙:一作“烟”。塞尘:塞外的风尘。代指对外族的战事。 三春:春季三个月:农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春。 行人:出行的人;出征的人。 苜蓿(mùxu):植物名。豆科,一年生或多年生。原产西域各国,汉武帝时,张骞使西域,始从大宛传入。 天马:骏马的美称。 蒲桃:即葡萄,原产西域,西域人以葡萄为酒,富人藏酒至万余石。逐:随。汉臣:汉朝的臣子。亦指古代汉族政权的臣子。 当:应当。令:使。外国:古代指中央政府以外的政权。后以指本国以外的国家。 觅:寻求。和亲:指封建王朝利用婚姻关系与边疆各族统治者结亲和好。

赏析

:  此诗的前两联介绍友人赴边的道路情况。第一联“绝域阳关道,胡烟与塞尘”,指出路途遥远,环境恶劣。这两句是写这条西去路的前方是边塞,接近胡人居住的地区,那里,烽烟弥漫,沙土飞扬,一望无垠,满目凄凉。   第二联以空中与地上景象相互映衬,进一步表现路途的寂寞荒凉。正值三春季节,南国正是“江南草长,群莺乱飞”之时,无奈春风不度玉门关,一路上唯见偶尔飞过的归雁;平视前方,漫漫长路上极少有行人往来。   第三联似承实转,虽然仍是写景,但色调感情陡转:“苜蓿随天马,蒲桃逐汉臣。”当年汉武帝派李广利伐大宛取名马,马嗜苜蓿,苜蓿与葡萄种也就随汉使传入中国。这一联历史与现实结合,以想象代实景,描绘了一幅丝绸路上的特异风光。其中蕴含颂杨汉使,沟通两地文化的历史功绩之意,以此勉励友人远赴安西建功立业。   最后一联正是承着这一诗意转出:“当令外国惧,不敢觅和亲。”这里以“不敢觅和亲”指西北地区少数民族建立的政权对唐王朝的臣服。这两句看似泛指,实际上是针对“刘司直赴安西”而言的,希望刘司直出塞干出一番事业,弘扬国威,同时也寄寓了诗人本人效命疆场、安边定国的豪迈感情。   这首诗将史事融入送行时对路途险远的渲染中,全诗从写景到说史,又从说史到抒情,曲曲折折,而于字句之间流淌不绝的,则是诗人对于友人始终如一的深情。

桃源忆故人 其二

望荆山

踏莎行

烛影摇红·越上霖雨应祷

谒金门·秋兴

虞美人 六月十三日作,用钝根韵

桃源忆故人 和无闷韵,即答

效古诗

声声慢·秋声

卜算子 戏咏瓶中桃花

李思训画长江绝岛图

长相思·雨

忆真妃 吊周湘云女史

扫花游·秋声

柳营曲·江上

菩萨蛮 前题

蝶恋花 题惜霜所著厌世小说《若人欤,若人》

齐天乐·秋声馆赋秋声

采桑子 移居留溪

重叠金·壬寅立秋

减字木兰花 留溪寓庐作

已凉

桃源忆故人 和太一韵,即寄

南浦·旅怀

春中田园作

夜深 / 寒食夜

蝶恋花 其一 和安如暮春有寄

醉太平·寒食

木兰花·城上风光莺语乱

蝶恋花 其二

望秦川

鹧鸪天 用钝根韵,即寄

虞美人 其一

虞美人 其二

高冠谷口招郑鄠

卖花声 哲夫与其夫人张倾城合绘梅聘海棠图见贻,填此为谢

自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿

湘春夜月·近清明

满江红 吴君小枚移书,告其梅其德女士自殉事,倚此吊之

春思二首·其一

如梦令 用太一韵,即答

醉桃源·柳

减字木兰花 其一 录别

夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌

把酒对月歌

三姝媚·过都城旧居有感

减字木兰花 其二

金缕曲 南社诸子会于吴门,楚伧自汕头驰寄一阕,因亦继声

酹江月·淮城感兴

南歌子 仙甫集所作《愿歌》及《至日怀人》之什,为《南幽百绝》,索题

祝英台近·剪鲛绡

清平乐·画堂晨起

蝶恋花 和太一韵

沁园春·题潮阳张许二公庙

金缕曲 简巢南海上

汉宫春·着破荷衣

点绛唇 唐庄观桃花

满江红·题南京夷山驿

晚泊岳阳

字字双 其二

漫成一绝

临江仙 上巳后翌日西子湖头怀亚子

南乡子·送述古

次韵雪后书事二首

节节高·题洞庭鹿角庙壁

望海潮 登六和塔

法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵

庚子岁五月中从都还阻风于规林·其一

少年游 中秋月下作

点绛唇 南浦思家

初秋夜坐赠吴武陵

采桑子 怀巢南武林

蝶恋花

雪晴晚望

高阳台·丰乐楼分韵得如字

昭君怨 见落梅,凄然不怿

登古邺城

卖花声

丑奴儿令 夜不成寐,披衣写此

少年游·参差烟树灞陵桥

浣溪沙 二月望夜

踏莎行·绝顶无云

柳梢青 雨中登楼

将进酒·城下路

摊破浣溪沙·手卷真珠上玉钩

眼儿媚·玉京曾忆昔繁华

奉和贾至舍人早朝大明宫

蝶恋花 一夜狂风,红梅落尽矣

相见欢 其一 拟南唐后主作

山寺

胡笳曲

相见欢 其二

春草宫怀古

浣溪沙·照日深红暖见鱼

虞美人 得家书

人月圆·甘露怀古

清平乐 有寄

山中四咏

浪淘沙 杨笃生自沉利物浦死,吊以此阕

菩萨蛮令·金陵怀古

ISBN图书库 专业库 大中专院校库 必远播 关于我们 辐射安全管理与防护题库 中考体育题库 古诗词 京ICP备19052213号-5