清明日
作者:温庭筠 朝代:唐代内容:
清娥画扇中,春树郁金红。出犯繁花露,归穿弱柳风。
马骄偏避幰,鸡骇乍开笼。柘弹何人发,黄鹂隔故宫。译文及注释
:译文
清明日的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴踏青,出发时看到露水在各色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
注释
清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
春树:指桃树。
出犯:出,外出;犯,踏青。
幰(xiǎn):帐帏。
柘弹:用弹弓发射的飞弹。
隔:庭院隔墙。
宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。鉴赏
: 清明是二十四节气之一,但它带有节日的氛围。清明扫墓是中国的传统习俗,一般在清明前七天至清明后三天之内。由于这期间又有寒食节,故两个节日的活动就同时进行。宋吕希哲《岁时杂记》云:“清明节在寒食第二日,故节物乐事,皆为寒食所包。”除了扫墓外,还有游春、踏青、插柳、荡秋千等。温庭筠这首《清明日》就是写人们在清明那天外出踏青的喜悦心情。
温庭筠的诗以辞藻华丽、风格浓艳著称,这首《清明日》短短四十个字,充满了诗情画意,其画面之丰富多彩,在历代一百余首清明诗中,没有一首能够超过它。清明
飞燕
采桑子·清明上巳西湖好
客居
送陈秀才还沙上省墓
题桃花扇传奇三首 其三
闾门即事
春尽日出游
蝶恋花·春事阑珊芳草歇
清江引·清明日出游
喜迁莺·清明节
玉楼春·空园数日无芳信
清明日园林寄友人
朝中措·清明时节
孙中山先生挽诗
送张孟劬 其三
清明日独酌
和栽甫见寄韵
清明呈馆中诸公
鹧鸪天·月满蓬壶灿烂灯
为胡夔文题戴鹰阿山水画册十二首 其三
瑞龙吟·德清清明竞渡
十月南归,过北园,茗柯置酒话旧,留题一首
村行
鹤冲天·清明天气
题宾虹山水障
鮀江补句
清明节郭侍御偶与李侍御、孔校书、王秀才游开化寺卧病不得同游赋得十韵兼呈马十八
田家
浣溪沙·雨湿清明香火残
太常引·客中闻歌
踏莎美人·清明
庆东原·暖日宜乘轿
清平乐·雨晴烟晚
崇效寺对牡丹作三首 其一
即事
晚过盘石寺礼郑和尚
陪姚使君题惠上人房
还高冠潭口留别舍弟
秋娘曲京师菊部杜云红善秦声奏技中和园为怨众所排转徙塞外予独因之有漂泊之感为作此曲
子夜歌·三更月
喜观即到复题短篇二首
东京赋
题汤雨生行书卷子
鲁灵光殿赋
浣溪沙·山滴岚光水拍堤
九月廿三夜酒后作明日越园南返矣
冬夕
题友人山居
哭单父梁九少府
北海月夜作寄怀黄元白西湖
淮民谣
题明末南园诸子送黎美周北上诗卷并所附黎遂球二札
送白少府送兵之陇右
春尽日园坐成吟
倦寻芳·香泥垒燕
题岭南小雅集集终录简岸先生诗
秋夕
月
和魏斋同游江亭
书河上亭壁
生朝
寅正九夜,梦中子贤示予楹帖,“极昭风云允,后至名德高”,十字。书者杜晴。寤而弗遗,续成是篇
舟中夜起
生朝过陈述叔同登茶楼作
三山望金陵寄殷淑
题桃花扇传奇三首 其二
五月二日雨中感怀 其四
西江月·五柳坊中烟绿
秋夜
题篝灯纺读图
谒金门·秋夜
偶感
谒金门·秋感
溪居即事
五月二日雨中感怀 其二
霁夜
澳居杂诗 其一
立秋
四园竹·浮云护月
生查子·春山烟欲收
【越调】凭阑人_江夜江水澄
闰五月十八夜大雨中题壬寅试卷
采桑子·冷香萦遍红桥梦
鼎湖飞水潭同林宰平,明日宰平北返
三月十七日登粤秀山
雪夜感怀
至节即事
闻笛
临江仙·柳外轻雷池上雨
忆昔二首
暑雨
鹧鸪天·建康上元作
次韵李节推九日登南山
阿房宫赋
普天乐·翠荷残
春尽日过社园,风霾未开,丁香盛白,简汤定之 其一
村居
中秋夜独游北海对月作
贾生