子夜歌·三更月

作者:贺铸 朝代:宋代内容:
三更月,中庭恰照梨花雪。梨花雪,不胜凄断,杜鹃啼血。 王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别。吞声别,陇头流水,替人呜咽。

译文及注释

:译文 深夜的月光照着庭中的梨花如同冬日的白雪,相思的情怀有说不尽的凄然就像是杜鹊啼血。远去的游子为什么没有了音信,当时在柔桑夹道的小路上我忍住了哭声和你道别。只有那陇头的流水仿佛知道我的心意,发出潺潺的声响像是在替我哭泣。 注释 子夜歌:即《忆秦娥》。《子夜歌》本南朝民歌,《乐府诗集》列入清商曲吴声歌曲类。其声哀苦。该词情绪与之相类,兼有“三更月”之句,故袭用其题。 三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。” 杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛 展开阅读全文∨

赏析

:  这首《子夜歌》是思妇的子夜的悲歌。上阕紧扣题目描写子夜深闺的寂寞凄凉,下阕抒发思妇的愁苦之情。词虽是写的传统题材,但写景与写人的结合,刻画人物的矛盾心理,却独具特色。   开头即直写三更之月,对应词题。然三更,午夜也,正是人们熟睡之时,三更之月,古时只有为某种痛苦熬煎而深夜未眠的人才能见到。这两句形象地刻画留下了一幅静逸美景:皎洁的月光,恰恰映照在那庭院中盛开着的如银似雪的梨花上,辉映出了一片银白的世界,这种银白的世界,对于一个深夜未眠的人看来,给予的刺激真是太强烈了。故下三句,不啻是自然而然脱口而出:“梨花雪,不胜凄断,杜鹃啼血”。因为午夜总给人一种凄凉的感受,而如白似雪的梨花,又总会唤起人们一种悲哀痛苦的情绪,更不用说是在长久不寐的思妇眼中看到的。所以月光辉映下如雪似银的梨花,所给予人的悲凄之感,简直会使主人公哀哀欲绝,痛断愁肠。此词由所见月下梨花产生的悲哀之情,联想到死后魂化杜鹃尚凄声不断的杜鹃鸟,由其啼血悲鸣,染血杜鹃之花,联想到其声“不如归去”,点出了月下人深夜不寐之因:原来是一个闺中少妇,切盼情郎归来。她是那样真挚深情,以至夜不能寐,眼望皎洁月光、如雪梨花而悲伤欲绝。   “王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别”。如果说上片中女主人公对情人的思念及由此而产生的悲哀痛苦之情,作者是借助于十分委婉隐曲的手法,以写景的方式暗示的话,下片中女主人公的思想心理已采用直接剖析的手法。按王孙,深闺少妇所思念之人也。他音讯断绝,无处寻觅,时间已经很长了。可怜的少妇,只能一夜一夜地在月下徘徊,往日别时情景,幕幕跃入眼帘:分别之时,也是一个春天,柔嫩的桑叶刚刚吐出,枝叶稀疏掩映着的田间小路上,一对难舍难分的情人,强忍着悲痛,吞声而别。“何许”状写闺中少妇对情人那种深刻而长久的忆念之情。“吞声”两字,更将一对情人分离之时欲哭不愿,以免引起对方更大悲痛的那种互相体贴顾惜神情的描摹得颇为真切动人。   “吞声别,陇头流水,替人呜咽”。田陇边的流水,似乎也为他们别时痛苦所感动,不断地发出哀鸣之声,好像也在为他们抽泣。作者巧妙地运用融情入景之法,使无情之物带上了一种有情的心理活动,对离别之情进一步渲染,结构上与上片结句相呼应,情调上则进一步加深全词的感伤哀怨气氛。   这首词前片重在写景,情由景出,后片重在写情,化情入景。结构上景、情、景依次为用,显得颇浑融完整。又句短韵密,韵脚以短促有力的入声字为主,声迫气促,易于表现一种深浓强烈之情,与全词所抒发的极度悲怆之情十分相合,不失为一篇声情摇曳的上乘之作。   李笠翁谓:“作词之料,不过情号二字,非对眼前写景,即据心上说情,说得情出,写得景明,即是好词。”(《窥词管见》)此阕字句虽少,音节虽短,却能情景相生,风神宛然,是一首韵味深长的好词。

喜观即到复题短篇二首

东京赋

题汤雨生行书卷子

鲁灵光殿赋

浣溪沙·山滴岚光水拍堤

九月廿三夜酒后作明日越园南返矣

冬夕

题友人山居

哭单父梁九少府

北海月夜作寄怀黄元白西湖

淮民谣

题明末南园诸子送黎美周北上诗卷并所附黎遂球二札

送白少府送兵之陇右

春尽日园坐成吟

倦寻芳·香泥垒燕

题岭南小雅集集终录简岸先生诗

秋夕

和魏斋同游江亭

书河上亭壁

生朝

寅正九夜,梦中子贤示予楹帖,“极昭风云允,后至名德高”,十字。书者杜晴。寤而弗遗,续成是篇

舟中夜起

生朝过陈述叔同登茶楼作

三山望金陵寄殷淑

题桃花扇传奇三首 其二

五月二日雨中感怀 其四

西江月·五柳坊中烟绿

秋夜

题篝灯纺读图

谒金门·秋夜

偶感

谒金门·秋感

溪居即事

五月二日雨中感怀 其二

霁夜

澳居杂诗 其一

立秋

四园竹·浮云护月

生查子·春山烟欲收

【越调】凭阑人_江夜江水澄

闰五月十八夜大雨中题壬寅试卷

采桑子·冷香萦遍红桥梦

鼎湖飞水潭同林宰平,明日宰平北返

三月十七日登粤秀山

雪夜感怀

至节即事

闻笛

临江仙·柳外轻雷池上雨

忆昔二首

暑雨

鹧鸪天·建康上元作

次韵李节推九日登南山

阿房宫赋

普天乐·翠荷残

春尽日过社园,风霾未开,丁香盛白,简汤定之 其一

村居

中秋夜独游北海对月作

贾生

双调·水仙花

笑歌行

题揭阳姚君悫秋园

送张孟劬 其一

题霜腴图为朱彊村先生寿 其一

秋至

馆娃宫怀古

古东门行

减字木兰花·斜红叠翠

梁甫吟

五月二日雨中感怀 其一

南朝

离亭燕·一带江山如画

二月十四日东山寓楼

鸡鸣埭曲

正月五日雪过北海

自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友

古宴曲

又观打鱼

胡夔文挽诗

莫相疑行

千秋岁·水边沙外

人月圆·为细君寿

山行

与顾章书

献衷心·见好花颜色

上巳与敷庵登江亭忆与诸学子前年之游

朝中措·先生筇杖是生涯

海赋

最高楼·暮春

蝶恋花·尝爱西湖春色早

西原

泰山吟

不眠

馀干旅舍

时运

五月旦作和戴主簿

送客东南楼月中

白鹿洞二首·其二

题美人宝剑图 其一

游荔枝湾

ISBN图书库 专业库 大中专院校库 必远播 关于我们 辐射安全管理与防护题库 中考体育题库 古诗词 京ICP备19052213号-5