清明呈馆中诸公

作者:佚名 朝代:元代内容:
新烟着柳禁垣斜,杏酪分香俗共夸。 白下有山皆绕郭,清明无客不思家。 卞侯墓下迷芳草,卢女门前映落花。 喜得故人同待诏,拟沽春酒醉京华。

创作背景

:  诗人高启于明太祖洪武三年(1370年)在南京与宋濂等人编修《元史》始成,其正值清明时节,诗人与翰林同官唱和玩乐,写下了这首诗。创作背景

译文及注释

:译文 一树树杨柳披拂着新火的轻烟,沿随着官墙透迤蜿蜒;杏仁麦粥香气溢散,家家户户互相馈送,一片腾欢。 都城南京的城郭四周,举目但见无尽的青山;节逢清明,更令客子无不把家乡深深怀念。 看那卞壶祠边春草迷乱,莫愁女的故居前已被落花铺满。 幸亏还有馆中诸公共同作伴,不妨打来美酒痛醉一番。 注释 馆中诸公:即史馆中一同修史的宋濂、王祎、朱右等十六人。馆:指翰林院国史编修馆。 新烟,古时风俗,清明前一天为寒食节,禁火冷食,次日重新生火,故曰新烟。禁垣(yuán):皇宫的围墙。 杏酪(lào):传统习俗,在寒食三日作醴酪,又煮粳米及麦为酪,捣杏仁作粥。 白下:南京的别称。 卞(biàn)侯:卞侯即晋朝的卞壶。他曾任尚书令,后来在讨伐苏峻的叛乱中战死,被埋葬于白下。 卢女:即莫愁,古代善歌的女子。 待诏:明代翰林院所设官职,主管文件奏疏。此指修史。 京华:即京都。

赏析

:  清明节,旧时风俗为人们扫基祭祖的日子,所以最易触发客居在外的游子的乡思。这首诗所抒写的心情也大抵如此,只是它表现得特别含蓄委婉、曲折隐微,在高启的律诗中又是一种格调。   “清明无客不思家”,既曰“无客不”,自然也包括作者自己在内。不过,全诗直接抒写思家之情语,仅此一句,其余则着力描写最物,如垂柳、杏酪、青山、芳草、落花等,可谓色彩缤纷,明丽如画,甚至有画所难到者。但这一切,似并未使作者陶醉,从而消释其思家之情,相反地,见景生情,反而更衬托、引发了他的思乡情。   官墙外的垂柳,丝丝弄碧,新烟萦绕;人家所精心制作的杏酪,散发出阵阵的芳香。这风光节物无不在告诉作者清明节的到来,自然也会唤起他往岁在家乡与家人共度佳节的种种回忆。这一来,客居青山环绕的京师金陵的作者,自然便思念起家乡来了。   “卞侯墓下迷芳草,卢女门前映落花”,五、六两句,意更深曲复杂。迷芳草,芳草萋萋,一片凄迷,化用《楚辞·招胞士》语:“王孙游兮不归,春草生兮婆婆。”已寓有思归之意。而作者偏又以芳草与卞侯墓并置,以落花与莫愁女映照,似更富有富贵难久恃,盛时难长留的感慨。   作者来京前曾写道:“北山恐起移文诮,东观惭叨论议名。”(《被诏将赴京师御别亲友》)于《赴京道中逢还乡友》诗中又曾写道:“我去君却归,相逢立途次。欲寄故乡言,先询上京事。”对自己来京任职内心显然已有矛盾和疑虑。加之写罢此诗后仅四个月,朱元璋召见作者,面授户部侍郎,他却固辞不受,遂被放还。因而,在他的思家之情中交织有上述的感慨,就是很自然的事了。也正是因此,他才写出了末尾两句的强自宽慰之词:幸而有几位同院的故友,可与沽酒共饮,一醉京华。其意正是针对暗含于上述节物风光描写中的寡欢、不幸心情而言,而“醉京华”之“醉”,也是为了谴闷宽怀而醉,而非缘欢快而取醉。

鹧鸪天·月满蓬壶灿烂灯

为胡夔文题戴鹰阿山水画册十二首 其三

瑞龙吟·德清清明竞渡

十月南归,过北园,茗柯置酒话旧,留题一首

村行

鹤冲天·清明天气

题宾虹山水障

鮀江补句

清明节郭侍御偶与李侍御、孔校书、王秀才游开化寺卧病不得同游赋得十韵兼呈马十八

田家

浣溪沙·雨湿清明香火残

太常引·客中闻歌

踏莎美人·清明

庆东原·暖日宜乘轿

清平乐·雨晴烟晚

崇效寺对牡丹作三首 其一

即事

晚过盘石寺礼郑和尚

陪姚使君题惠上人房

还高冠潭口留别舍弟

秋娘曲京师菊部杜云红善秦声奏技中和园为怨众所排转徙塞外予独因之有漂泊之感为作此曲

子夜歌·三更月

喜观即到复题短篇二首

东京赋

题汤雨生行书卷子

鲁灵光殿赋

浣溪沙·山滴岚光水拍堤

九月廿三夜酒后作明日越园南返矣

冬夕

题友人山居

哭单父梁九少府

北海月夜作寄怀黄元白西湖

淮民谣

题明末南园诸子送黎美周北上诗卷并所附黎遂球二札

送白少府送兵之陇右

春尽日园坐成吟

倦寻芳·香泥垒燕

题岭南小雅集集终录简岸先生诗

秋夕

和魏斋同游江亭

书河上亭壁

生朝

寅正九夜,梦中子贤示予楹帖,“极昭风云允,后至名德高”,十字。书者杜晴。寤而弗遗,续成是篇

舟中夜起

生朝过陈述叔同登茶楼作

三山望金陵寄殷淑

题桃花扇传奇三首 其二

五月二日雨中感怀 其四

西江月·五柳坊中烟绿

秋夜

题篝灯纺读图

谒金门·秋夜

偶感

谒金门·秋感

溪居即事

五月二日雨中感怀 其二

霁夜

澳居杂诗 其一

立秋

四园竹·浮云护月

生查子·春山烟欲收

【越调】凭阑人_江夜江水澄

闰五月十八夜大雨中题壬寅试卷

采桑子·冷香萦遍红桥梦

鼎湖飞水潭同林宰平,明日宰平北返

三月十七日登粤秀山

雪夜感怀

至节即事

闻笛

临江仙·柳外轻雷池上雨

忆昔二首

暑雨

鹧鸪天·建康上元作

次韵李节推九日登南山

阿房宫赋

普天乐·翠荷残

春尽日过社园,风霾未开,丁香盛白,简汤定之 其一

村居

中秋夜独游北海对月作

贾生

双调·水仙花

笑歌行

题揭阳姚君悫秋园

送张孟劬 其一

题霜腴图为朱彊村先生寿 其一

秋至

馆娃宫怀古

古东门行

减字木兰花·斜红叠翠

梁甫吟

五月二日雨中感怀 其一

南朝

离亭燕·一带江山如画

二月十四日东山寓楼

鸡鸣埭曲

正月五日雪过北海

自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友

古宴曲

又观打鱼

ISBN图书库 专业库 大中专院校库 必远播 关于我们 辐射安全管理与防护题库 中考体育题库 古诗词 京ICP备19052213号-5