新沙
作者:陆龟蒙 朝代:唐代内容:
渤澥声中涨小堤,官家知后海鸥知。
蓬莱有路教人到,应亦年年税紫芝。创作背景
: 陆龟蒙是唐末咸通、乾符年间诗文兼善的著名作家,其生活年代正当唐末藩镇割据与宦官专权时期,宦官和朝官之争愈演愈烈,社会也愈来愈黑暗,愈动荡,官府对人民的压榨愈加严重,人民的灾祸也愈加惨重,导致民不聊生。此诗就是以这种黑暗的社会现实为背景创作的。译文及注释
:译文
在偏僻的渤海湾,随着经年的潮涨潮落,终于淤起了一处小小的沙洲。海鸥终日在海面上盘旋飞翔,可是最先发现这块沙洲的却是官府。
如果蓬莱仙岛能有路可通的话,那么官家也会年年去向神仙们征收紫芝税。
注释
新沙:指海边新涨成的沙洲。
渤澥(xiè):渤海的别称,一本直作“渤海”。另说渤澥为象声词,海潮声;第三解为海的别支。
官家:旧指官府,朝廷。
蓬莱:传说中的海上三座神山之一。
紫芝:神话中的仙草,紫色灵芝。赏析
: 陆龟蒙是晚唐擅长讽刺诗和讽刺小品的能手,《新沙》为其讽刺诗的代表作。这首诗通过官府对海边新淤沙地征税所引起的新奇想象的描写,尖锐地讽刺了当时官府横征暴敛的贪得无厌,无所不至。在写作技巧上饶有特色。
此诗从立意到构思,从遣词到造句,都把极度的夸张和强烈的讽刺作为抨击封建统治者的有力武器。
讽刺属于喜剧的范畴,用鲁迅的话说,就是要“将那无价值的撕破给人看”,也就是对“公然的,也是常见的,平时谁都不以为奇的”那些“可笑,可鄙,甚而至于可恶”的事物,“有意的偏要提出”,给以嘲讽和鞭挞。讽刺的本领在于巧妙地运用“精炼的,或者简直有些夸张的笔墨”,抓住讽刺对象的本质特征,诉之于可笑的形象,通过貌似出乎常情之外却又在情理之中的描述,表现出隐而未显的客观事物的真相,从而收到引人发笑、发人深思的喜剧效果。这首《新沙》就是将封建吏治那黑暗的“无价值的”一角“撕破给人看”的。
开头二句“渤澥声中涨小堤,官家知后海鸥知”,这是极度夸张的笔墨,这夸张既匪夷所思,却又那样合乎情理。海鸥是大海及海滨变化信息的知情者,他们世世代代繁衍、生息在这一带水土之上,一直在大海上飞翔盘旋,对海边的情况是最熟悉的;这片新沙的最早发现者照理说必定是海鸥。然而海鸥的眼睛却敌不过贪婪地注视着一切剥削机会的“官家”,他们竟抢在海鸥前面盯住了这片新沙。对于实际生活来说,官家不可能先海鸥而知新沙,这样描写就是夸张的;但从对象的本质——官府搜刮地皮,无所不至,贪婪成性方面来说,它又是达到了高度的艺术真实的。这两句的夸张和讽刺之处还在于:一堤新沙刚现,老百姓们还未踏足其上,更无什么收成可言,官府就对它敲响了征税的如意算盘。官府的这一心理是特别可笑的,讽刺也特别深刻。
诗的三、四句“蓬莱有路教人到,亦应年年税紫芝”,则把夸张与假想揉为一体,从虚拟的画面中进一层镂刻官府“人心不足蛇吞象”的贪婪本性。蓬莱仙山本为神仙所居的极乐去处,其间既无尘世之争,更无苛捐杂税之扰。但官府并非不想到仙境中以掠取其间的奇珍异宝,而只是由于蓬莱“烟涛微茫信难求”、无路可通罢了。这里,假设的画面是可笑的,似乎纯属荒唐悠谬之谈,但在这荒唐悠谬的外壳中却包含着严峻的历史真实──官家搜刮的触须无处不到,根本就不可能有什么逃避赋税的净土乐园,从本质上揭示了官府心灵最深处的秘密,从中也反映了诗人爱憎分明的美好心灵。神弦
疏帘淡月·寓桂枝香秋思
七月十六夜园中偶成
昏镜词
西亭子送李司马
粤俗乞巧以六夕,戊午七月六日为阳历八月十二日。是夕宣南灯火灿然,不缘乞巧。予记以诗,分寄贞壮、宾虹
二月七日雪
为胡夔文题戴鹰阿山水画册十二首 其十二
春送僧
疾邪诗二首
送马夷初南归
女冠子·淡烟飘薄
缭绫
游净业湖普济寺,同瘿公、敷庵,明日二子以诗索和,作答 其二
题铜官感旧图
清平乐·上阳春晚
代放歌行
过姑苏
池上絮
鸣皋歌送岑徵君
绝句
五月十九日大雨
为王立生题定之山水册
村豪
折桂令·荆溪即事
岁朝
予欲编后山年谱,久而未就,敷庵书来见促,赋此答之
立秋 其一
苦辛吟
赠卢毅安
采桑子·何人解赏西湖好
书情题蔡舍人雄
卜算子·雪月最相宜
公子行
书所见答瘿公 其二
木兰花·小芙蓉
守意
捉船行
崇效寺对牡丹作三首 其二
水仙子·讥时
六月二十二日雨中寄余越园津沽
吊万人冢
西江月·添线绣床人倦
蓝田县丞厅壁记
菩萨蛮·题画
送诸贞壮南归
为胡夔文题戴鹰阿山水画册十二首 其九
鬻海歌
岁暮以重值购上元朱述之绪曾所校《曹集考异》钞本四册,题其后
临江仙·浅浅余寒春半
澳居杂诗 其四
口号吴王美人半醉
杂诗 其一
南湖
大雪中过社园,遇黎季裴出示迟余词句,晚饮酒家赋答
负薪行
清江引·立春
塞鸿秋·功名万里忙如燕
闲中
公无出门
挽胡子晋
空囊
寿阳曲·远浦帆归
金钱花
越园为天如作画属题
中秋咏怀借杜子美秋日述怀一百韵和寄柳州假鸣桑先生
小极后春尽
阳春曲·笔头风月时时过
过崔八丈水亭
旅泊遇郡中叛乱示同志
书愤 其二
西江月·批宝玉二首
三月过行宫
雪夜感旧
客楼月下赠别马武仲
周印昆湘潭老屋有柏、枣、胡桃、木芙蓉数事,曾属陈师曾为绘《老屋花木图》属题
早梅芳·海霞红
赠刘蓝田(一作卢象诗)
赠魏斋并题其印集
崇效寺看牡丹同瘿公
织妇辞
春夕
哭袁季九师 其四
浪淘沙
浪淘沙·其六
过三海
酒德颂
法源寺看丁香同魏斋秋湄
浣溪沙·燕垒雏空日正长
哭袁季九师 其三
楚人养狙
十二月四日雪中作乡书,既而得句
岁暮吟
念奴娇·策勋万里
哭潘致中
临江仙·千里长安名利客
枯荷 其四
寄刘孝叔
汴河曲
郡斋风夜