鸿鹄歌
作者:刘邦 朝代:两汉内容:
鸿鹄高飞,一举千里。
羽翮已就,横绝四海。
横绝四海,当可奈何?
虽有矰缴,尚安所施?创作背景
: 据《汉书·外戚传》云,汉高祖刘邦因为嫌吕雉的儿子太子刘盈为人过于仁厚软弱,想废掉他而立其爱妾戚夫人的儿子赵王刘如意为太子。但因吕雉为人刚毅,采用了张良的计策,以商山四皓辅佐太子,使得高祖的想法未能实现。因此高祖作此歌劝慰戚夫人,以说明无力更换太子的道理。译文及注释
:译文
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”
翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。鉴赏
: “鸿鹄高飞,一举千里。”用天空的大雁比喻太子刘盈,确立刘盈为太子,是公元前202年刘邦称帝时的事。刘邦后来发现,刘盈过于“仁弱”,担心他难以继承皇位。他很喜欢赵王刘如意,觉得刘如意很象他。但是,刘盈是“嫡出”,吕雉所生。刘如意是“庶出”,妃子戚夫人所生。废嫡立庶,是件大事;况且,吕雉又是他的元配,曾经患难与共,他一时委决不下,多次征求亲近大臣的意见。但是,大臣中多数是刘邦的故交,和吕雉也有情面;而戚夫人,除了皇帝的恩宠以外,绝没有吕雉那样的“群众基础”。所以,包括留侯张良在内的一班老臣,都劝刘邦不要免去刘盈的太子地位。刘邦看到大臣们拥戴刘盈.认为他象鸿鹊,甚至“一举千里”,那是受了蒙骗。
“羽翼已就,横绝四海。”说的还是刘盈,刘邦仍被假象蒙蔽着。吕稚知道刘邦的心思,暗暗心焦,她更知道“母以子贵”的道理,谁的儿子做皇帝,生母就是皇太后,无上尊贵,于是她不遗余力地进行了频繁的幕后活动,求助于大臣,甚至不惜屈尊下跪,求张良帮助。最后,她就按张良的主意,让刘盈去巴结当时的四大名士“商山四皓”。这四个老头儿正是东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公。这四位是顶尖的世外高人,人称“四皓”,即四颗明星。张良就让四个老头儿当太子的老师。“四皓”曾拒绝过刘邦的遨请,不肯出山做官,如今却同刘盈同车四游,使刘邦误以为刘盈有才能,孚众望。
“横绝四海,又可奈何?虽有矰缴,尚安所施?”刘邦面对戚夫人的哭泣,表达出自己爱莫能助、无可奈何的心情。刘邦病重以后,自知大限不远,曾又一次和大臣们提到接班人问题。大臣们除了陈说利害以外,都对刘盈极口称赞,使刘邦最终打消了改立太子的念头。当他把这一情况告知戚夫人时.戚夫人十分悲伤,泣不成声。刘邦宽慰她说:“为我兹舞,吾为若楚歌。”《鸿鹊歌》,就是这样一首忧心忡忡、情意绵绵的歌。
刘邦不无忧虑地死去,活着的戚夫人和她的儿子刘如意却遭受了极其残酷的迫害,双双被狠毒的吕雉害死。得宠的戚夫人一门全让吕雉给收拾了,如意被毒死,戚夫人被砍了手脚,挖眼熏耳,扔到茅房里.看到戚夫人被吕雉变成“人彘”的惨相,连吕雉的亲生儿子刘盈都愤怒地大骂:“此非人所为!”
《鸿鹄歌》情真意切,巧用比喻,仍是楚辞遗风,联系史实去读.不乏感人的艺术力量。洛阳春·雪
岳武穆大战朱仙镇歌
咏菊
剑门关
颍亭留别
咏红梅花得“梅”字
杜陵叟伤农夫之困也
鹦鹉曲·野渡新晴
咏红梅花得“红”字
北风吹
赴彭州山行之作
六丑·杨花
雨后游极乐寺
寄怀智珠师
齐天乐·蝉
诉衷情·寒食
秋凉晚步
瀑布
咏红梅花得“花”字
金陵五题·并序
卜算子·新柳
岳坟感慨二首 其一
咏笼莺
忆少年·飞花时节
岳坟感慨二首 其二
游西溪
采桑子·画船载酒西湖好
马诗二十三首·其二十三
临江仙·一番荷芰生池沼
九字梅花咏
感遇十二首·其二
江神子·十日荷塘小隐赏桂呈朔翁
咏新荷应诏
再题鹅坊壁
鬲溪梅令·丙辰冬自无锡归作此寓意
和乔勤孝
江城子·示表侄刘国华
和乔勤孝 其二
扬州慢·琼花
夏题鹅坊壁
金陵城西楼月下吟
题城南试卷
北山独酌寄韦六
点绛唇·越山见梅
听晓角
艳歌何尝行
清平乐·发汉儿村题壁
青玉案 春日驱车过沪西门,顿触旧尘。有怀陶公、亚子,分寄樱岛、梨里
齐天乐 拜鹃室助枉题沧桑红泪词,即用原韵奉题拜鹃词
浣溪沙·一半残阳下小楼
虞美人 题聘妻张氏遗影
咏虞美人花
蝶恋花
长亭怨慢·雁
双声子·晚天萧索
虞美人 题亚卢磨剑室词
霓裳中序第一·茉莉咏
高阳台 鹦鹉洲前吹铁笛者属题所著殉学记传奇
潼关河亭
题梵隐院方丈梅
百字令 寄怀亚卢沪上,并示巢南、申叔、曼殊、屏子诸子
浪淘沙 其一 题君剑废雅
过秦楼·黄钟商芙蓉
秋雨叹三首
浪淘沙 其二 题太一辟支庐诗词
桃源忆故人·越山青断西陵浦
少年游 次韵,答太一、钝根
浣溪沙·琴川慧日寺蜡梅
晓发公安
罗敷媚 海上迟亚子不至
代别离·秋窗风雨夕
如梦令 感事,和仙甫
如梦令·一抹斜阳沙觜
菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨
贺新郎 遣闷,和钝子韵
偶成
长相思 其一
秋夜独坐 / 冬夜书怀
长相思 其二
折桂令·长江浩浩西来
一剪梅
夜游宫·竹窗听雨
桃源忆故人 其一 感事,次太一韵
送刘司直赴安西
桃源忆故人 其二
望荆山
踏莎行
烛影摇红·越上霖雨应祷
谒金门·秋兴
虞美人 六月十三日作,用钝根韵
桃源忆故人 和无闷韵,即答
效古诗
声声慢·秋声
卜算子 戏咏瓶中桃花
李思训画长江绝岛图
长相思·雨
忆真妃 吊周湘云女史
扫花游·秋声
柳营曲·江上
菩萨蛮 前题