戏题盘石
作者:王维 朝代:唐代内容:
可怜盘石临泉水,复有垂杨拂酒杯。
若道春风不解意,何因吹送落花来。译文及注释
:译文
可爱的巨石大如席,下面濒临泉水。垂杨拂水,临泉举杯,是多么高雅的情趣。
春风飞花低吟高唱,春风啊难道不解人意?如果说你不解人意的话,为什么又要吹送落花来?
注释
盘石:即磐石,扁平的磨盘状大岩石。
可怜:可爱。临:《全唐诗》校“一作邻。”
拂:《全唐诗》校“一作梢。”
解意:领会心意。
何因:何故,因为什么。《全唐诗》校“一作因何。”鉴赏
: 这首诗流淌着诗人陶醉于山间盘石的独得意趣。尤其是诗中的盘石、泉水、垂杨、春风、落花,似通人意,杨柳拂杯,春风送花,各尽其能,纷纷为诗人的逸乐助兴。自然景物的灵动和谐,使诗意变得活跃跳动,闪现着智性的光辉。诗的前两句写盘石临水、杨柳拂杯,已是可爱之至,而春风更是善解人意,为独酌之人送来落花助兴。末尾两句以问答和猜测的语气抒情遣意,耐人咀嚼回味。泉水激石、垂杨拂杯、春风送花,都在无意之间,“空山无人,水流花开”,自然万物生灭变换,各随其宜,各得其所,是生动形象的禅理论。
诗人善于剪裁生活中的某些片段,作为诗歌的素材,往往味外有味,感人至深。这首诗可谓“诗中有画”。磐石如席,春风习习,花片飞舞在岸边垂杨巨石只畔,这是多么美丽的春归图。绿杨飘拂,高举酒杯,临泉吟诗,这是一种多么高雅的情趣。
诗人把这美丽的图画和高雅的情趣,熔铸在一个画面上。情景上,令人为之神往;技巧上,令人为之叫绝。特别是结尾两语,似浮泛,实空临,使人徐徐得到一种清新秀丽的艺术享受。迎春乐·立春
题霜腴图为朱彊村先生寿
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首
山坡羊·燕子
玉楼春·洛阳正值芳菲节
四月二十五日西山会葬瘿公
园夜
野泊对月有感
岁暮怀刘栽甫
故都
过燕支寄杜位
杂诗 其五
归国遥·金翡翠
立秋日,园坐,得句,欲持赠某君,未果,姑存吾诗
教战守策
春园即事
杂诗 其四
重送裴郎中贬吉州
中秋对月
江行寄远
寻山僧不遇作
山家
失题
雨中过天如不值遂造瘿公寓斋
答瘿公书意
临江仙·雨停荷芰逗浓香
中秋夜赠王秋湄时将别
夜筝
寒夜有怀任子征何君选广州分寄
翰林读书言怀呈集贤诸学士
题嵩山逸人元丹丘山居
如梦令·春景
晓梦
哭瘿公
山坡羊·晨鸡初叫
报陈七
卖花声·立春
官廨梅花
好了歌
好了歌注
行田登海口盘屿山
滟滪堆
大人先生传
忆秦娥·娄山关
河北民
水龙吟·古来云海茫茫
锦堂春·半壁横江矗起
尉迟杯·离恨
和贞壮中秋前一夕同过社园韵
登嘉州凌云寺作
荆州贼平临洞庭言怀作
江村晚眺
对酒
十六夜独坐社园对月
鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗
杂诗 其一
山坡羊·伏低伏弱
南湾观朝雨
沪江重晤秋枚
送宗判官归滑台序
得秋枚书作答
九日沙河登高
观元丹丘坐巫山屏风
江干与宾虹视曼殊殡
为胡夔文题戴鹰阿山水画册十二首 其十一
休假日访王侍御不遇
夏至避暑北池
秋娘病起登台和瘿公韵
清明
过社园溜冰场
清明夜
齐天乐·清溪数点芙蓉雨
五月十六日作
清明日对酒
重关篇
己未九日
月上瓜洲·寓乌夜啼南徐多景楼作
长安清明
清明日
清明
飞燕
采桑子·清明上巳西湖好
客居
送陈秀才还沙上省墓
题桃花扇传奇三首 其三
闾门即事
春尽日出游
蝶恋花·春事阑珊芳草歇
清江引·清明日出游
喜迁莺·清明节
玉楼春·空园数日无芳信
清明日园林寄友人
朝中措·清明时节
孙中山先生挽诗
送张孟劬 其三
清明日独酌
和栽甫见寄韵
清明呈馆中诸公
鹧鸪天·月满蓬壶灿烂灯
为胡夔文题戴鹰阿山水画册十二首 其三