闲居初夏午睡起·其二
作者:杨万里 朝代:宋代内容:
松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开。
戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来。简析
: 这首诗写作者闲适、慵倦的情绪。他想看书,可是刚刚翻开又兴致索然,百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉。那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童,他们还以为骤然下起雨来。这儿以诗人的闲散无聊与儿童的天真烂漫相比较,一个“戏”字,一个“误”字起到相互映衬的作用,而情景宛然,含有无穷乐趣,写出了诗人的恬静闲适,抒发了诗人对乡村生活的喜爱之情。诗人善于捕捉生活中瞬间的形象和自己偶然触发的兴会,在这两句中也得到生动的显示。译文及注释
:译文
松阴之下长着半弓的草苔,想看书可又懒得去翻开。
百无聊赖中掬起泉水去浇芭蕉,那淅沥水声惊动了正在玩耍的儿童,他们还以为骤然下起雨来。
注释
半弓:半弓之地,形容面积极小。弓,古时丈量地亩的器具,后为丈量地亩的计算单位。一弓等于1.6米。
掬:两手相合捧物。念奴娇·西湖雨感次素庵韵
奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字
春日杂咏
过百家渡四绝句
柳梢青·三山归途代白鸥见嘲
临江仙
华子冈
登楼望水
虞美人 其四 和顾夐
六月二十日夜渡海
浣溪沙
赠外孙
石州慢·己酉秋吴兴舟中作
风入松
春夜别友人二首·其二
天仙子 其一 和韦庄
明月逐人来
遗爱寺
折桂令·自述
众星罗列夜明深
临江仙·丝雨如尘云著水
少年行四首·其三
醉太平 其二 戏仿曲中短柱体
次石湖书扇韵
秋浦歌十七首·其十四
南乡子 其三
幽州夜饮
渡黄河
回中作
虞美人
上元竹枝词
晚春田园杂兴
泛吴松江
醉太平 其一 戏仿曲中短柱体
鹤冲天·梅雨霁
塞下曲四首·其一
宿甘露寺僧舍
南歌子
沧浪静吟
塞下曲·其六
感春
浣溪沙 京漳道中
清明
行香子 自题所作词
二月二日
八声甘州
浣溪沙·云淡风高叶乱飞
浣花溪记
后催租行
浣溪沙五首 其二 和韦庄
望江怨·东风急
昭君辞
采桑子 题因百词集
浣溪沙·雪里餐毡例姓苏
和端午
临江仙
午日观竞渡
独望
华清宫三首·其一
庆宫春·双桨莼波
青玉案 题冯问田先生《紫箫声馆诗集》
京都元夕
雁儿落过得胜令·忆别
临江仙
西江月·坐客见和复次韵
夜泊黄山闻殷十四吴吟
醉落魄·江天云薄
桃源忆故人·暮春
浣溪沙
玉连环影·何处
望江南·暮春
南歌子·驿路侵斜月
对酒
玉台观
春游
浣溪沙·春点疏梅雨后枝
登总持阁
木兰花令·元宵似是欢游好
生查子·落梅庭榭香
连理枝 咏唐柳
春日归山寄孟浩然
酬丁柴桑
江上看山
清明二绝·其二
卜算子·春情
同诸公登慈恩寺浮图
鹊桥仙
清明二绝·其一
浣溪沙·风压轻云贴水飞
江城子二首 其一 和韦庄
夏城坐雨
定风波·暮春漫兴
栖禅暮归书所见二首
小重山·几点疏雅誊柳条
灼灼花
大德歌·夏
临江仙
赠渔父
浣溪沙
浣溪沙·荷芰风轻帘幕香