咏山樽二首
作者:李白 朝代:唐代内容:
蟠木不雕饰,且将斤斧疏。
樽成山岳势,材是栋梁馀。
外与金罍并,中涵玉醴虚。
惭君垂拂拭,遂忝玳筵居。
拥肿寒山木,嵌空成酒樽。
愧无江海量,偃蹇在君门。译文及注释
:译文
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!
一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
金罍:大型盛酒器和礼器。
玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
嵌:开张的样子。鉴赏
: 根据《全唐诗》,第一首诗又题作“咏柳少府山瘿木樽”。在诗中,李白对一个小木酒杯就说了那么多事。从这里,读者可以看出李白的风趣与幽默,也足见李白的诗歌才华。“外与金罍并,中涵玉醴虚”两句中的“并”字与“虚”字用得极好,是这首诗的诗眼。
第二首诗说,这酒樽是臃肿的寒山木镂空做成的。只因为其量不够大,所以不能登大雅之堂,只能在山中人家派上用场。这里透露出的信息是:李白认为自己不能被重用的原因是没有能够容纳难容之事的度量。李白太高洁了,他容不得杨国忠之流的骄横跋扈,所以被排挤出长安。莪默绝句集译笺乙集 其一八○
咏秋柳
莪默绝句集译笺乙集 其四七○
晨发镇江,赴江宁禄口
莪默绝句集译笺乙集 其三九八
巽公院五咏·苦竹桥
星诔
与友再逢杭城信义坊喀尔湾新疆餐馆共话西域事
念奴娇·插天翠柳
莪默绝句集译笺乙集 其二二六
绮情十章 其六
莪默绝句集译笺乙集 其一六五
满江红·刘朔斋赋菊和韵
柳枝词
莪默绝句集译笺甲集 其三十
莪默绝句集译笺乙集 其二二二
莪默绝句集译笺乙集 其二二七
莪默绝句集译笺乙集 其二八九
古柏行
莪默绝句集译笺甲集 其三十六
双双燕·小桃谢后
晓起
菩萨蛮·芭蕉
莪默绝句集译笺乙集 其一七一
莪默绝句集译笺甲集 其二十三
咏画障
螃蟹咏
莪默绝句集译笺乙集 其九
浣溪沙·几共查梨到雪霜
游圣谢拉芬寺
莪默绝句集译笺乙集 其二十七
咏弓
咏湖中雁
莪默绝句集译笺外篇
莪默绝句集译笺乙集 其一五九
咏新竹
莪默绝句集译笺乙集 其一三二
极相思·题陈藏一水月梅扇
莪默绝句集译笺乙集 其四五六
醉落魄·正月二十日张园赏海棠作
高昌故城
莪默绝句集译笺乙集 其四四六
疏影·梅影
圣诞节翌日晨望古桑乾水
咏秋兰
杂诗
声声慢·咏桂花
无题
满江红·雨后荒园
莪默绝句集译笺乙集 其二三九
临江仙 忆故梓
野菊
莪默绝句集译笺乙集 其十五
虞美人影·咏香橙
同蔡孚起居咏鹦鹉
琵琶
琴赋
菩萨蛮 北望
甲午海战一百一十年祭
赋得蝉
晨步
暗香疏影·夹钟宫赋墨梅
莪默绝句集译笺乙集 其四十一
感阿富汗近况
白菊三首
菩萨蛮 除日谒法源寺
画竹歌
莪默绝句集译笺乙集 其二五六
莪默绝句集译笺乙集 其二八四
云
次韵题《莪默绝句译笺》呈庞坚兄
清如玉壶冰 / 赋得清如玉壶冰
二子同舟四章
角招 落花
裴给事宅白牡丹
初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉
莪默绝句集译笺乙集 其七十二
登太行山王莽岭
莪默绝句集译笺甲集 其九十七
三闾庙
饮酒·其八
莪默绝句集译笺乙集 其四六五
闲憩小汤山红栌山庄,感事而赋
金人捧露盘·水仙花
莪默绝句集译笺外篇 其四十八
三善殿夜望山灯诗
莪默绝句集译笺甲集 其六十九
莪默绝句集译笺甲集 其五十五
望山
江梅引·忆江梅
春感
养竹记
莪默绝句集译笺乙集 其一三九
莪默绝句集译笺乙集 其二四五
咏邻女东窗海石榴
成道五章 其四
莪默绝句集译笺乙集 其五十一
望江南·江南月
乙未圣子诞日
论诗绝句四章 其二