云
作者:来鹄 朝代:唐代内容:
千形万象竟还空,映水藏山片复重。
无限旱苗枯欲尽,悠悠闲处作奇峰。创作背景
: 唐朝末年,藩镇割据,军阀混战,又逢大旱,农业生产荒芜,广大人民苦不堪言。立足于这样的现实,旅途中的来鹄观变化莫测之夏云有感创作了此诗。译文及注释
:译文
旱云形象千姿百态竞返长空,片片重叠藏进深山映入水中。
无数旱苗枯干欲死急盼甘雨,空中云朵悠然自在化作奇峰。
注释
千形万象:指云的形态变化无穷。竟还空:终究一场空,不见雨下来。竟,终于。还,返回。
片复重:时而一片片、一朵朵,时而重重叠叠。重,云朵重叠。
无限:无数。旱苗:遭旱的禾苗。尽:死尽。
悠悠:悠然自得的样子。奇峰:远处旱云耸立如同奇异的山峰。赏析
: 夏云形状奇特,变幻不常。“夏云多奇峰”,是历来传诵的名句。但这首诗的作者似乎对悠闲作态的夏云颇为憎厌,这是因为作者的心境本来就并不悠闲,用意又另有所属的缘故。
首句撇开夏云的各种具体形象,用“千形万象”四字一笔带过,紧接着下了“竟还空”这几个感情份量很重的词语。原来,诗人是怀着久旱盼甘霖的焦急心情注视着风云变幻。对他说来,夏云的千姿百态并没有实际意义,当然也就想不到要加以描写。对事物关心的角度不同,描写的方式也自然有别。这一句对夏云的描写尽管抽象,却完全符合诗人此时的感情。它写出一个过程:云不断幻化出各种形象,诗人也不断重复着盼望、失望,最后,云彩随风飘散,化为乌有,诗人的希望也终于完全落空。“竟还空”三字,既含有事与愿违的深深失望,也含有感到被作弄之后的一腔怨愤。
次句写“竟还空”后出现的情形。云彩虽变幻以至消失,但切盼甘霖者仍在寻觅它的踪影。它仿佛故意与人们捉迷藏:到处寻觅不见,蓦然低头,却发现它的倒影映入水中;猛然抬头,则又见它原来就隐藏在山后。又好像故意在你面前玩戏法:忽而轻云片片,忽而重重叠叠。这就进一步写出了云的容与悠闲之状,怡然自得之情,写出了它的故作姿态。而经历过失望、体验过被作弄的滋味的诗人,面对弄姿自媚的云,究竟怀着一种什么样的感情,也就可想而知了。
“无限旱苗枯欲尽,悠悠闲处作奇峰。”第三句是全诗的背景,按自然顺序,似应放在首句。诗人把它安排在这里,一方面是使这首篇幅很狭的小诗也有悬念,有波澜;另一方面(也是更重要的)是让它在感情发展的关节点上出现,以便与第四句形成鲜明尖锐的对照,取得更加强烈的艺术效果。第三句明显地蕴含着满腔的焦虑、怨愤,提得很高,出语很重,第四句放下去时却很轻,表面上几乎不带感情。一边是大片旱苗行将枯死,亟盼甘霖,一边却是高高在上,悠闲容与,化作奇峰在自我欣赏。正是在跌宕有致的对比描写中,诗人给云的形象添上了画龙点睛的一笔,把憎厌如此夏云的感情推向了高潮。
一首不以描摹刻画为能事、有所托寓的咏物诗,总是能以它的生动形象启发人们去联想,去思索。这首诗,看来并不单纯是抒写久旱盼雨、憎厌旱云的感情。诗中“云”的形象,既具有自然界中夏云的特点,又概括了社会生活中某一类人的特征。那千变万化,似乎给人们以洒降甘霖希望的云,其实根本就无心解救干枯的旱苗。当人们焦急地盼它降雨时,它却“悠悠闲处作奇峰”。不言而喻,这正是旧时代那些看来可以“解民倒悬”,实际上“不问苍生”的权势者的尊容。它的概括性是很高的,时至今日,诗里所描绘的人格化了的“云”是依然能给人留下印象的。
古代诗歌中咏云的名句很多,但用劳动者的眼光、感情来观察、描绘云的,却几乎没有。来鹄这位不大出名的诗人的这一首《云》,也许算得上最富人民性的咏云之作。次韵题《莪默绝句译笺》呈庞坚兄
清如玉壶冰 / 赋得清如玉壶冰
二子同舟四章
角招 落花
裴给事宅白牡丹
初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉
莪默绝句集译笺乙集 其七十二
登太行山王莽岭
莪默绝句集译笺甲集 其九十七
三闾庙
饮酒·其八
莪默绝句集译笺乙集 其四六五
闲憩小汤山红栌山庄,感事而赋
金人捧露盘·水仙花
莪默绝句集译笺外篇 其四十八
三善殿夜望山灯诗
莪默绝句集译笺甲集 其六十九
莪默绝句集译笺甲集 其五十五
望山
江梅引·忆江梅
春感
养竹记
莪默绝句集译笺乙集 其一三九
莪默绝句集译笺乙集 其二四五
咏邻女东窗海石榴
成道五章 其四
莪默绝句集译笺乙集 其五十一
望江南·江南月
乙未圣子诞日
论诗绝句四章 其二
鹦鹉
莪默绝句集译笺乙集 其四七五
南乡子·梅花词和杨元素
莪默绝句集译笺乙集 其二九七
莪默绝句集译笺甲集 其九十一
花犯·苔梅
莪默绝句集译笺乙集 其三四三
杨柳
杨柳八首·其二
莪默绝句集译笺乙集 其一八六
莪默绝句集译笺乙集 其一七四
凄凉犯·重台水仙
读张承志《心灵史》感有清回乱事用于右任赠马元章诗原韵
莪默绝句集译笺乙集 其二四四
莪默绝句集译笺乙集 其二七九
咏槿
莪默绝句集译笺乙集 其二二八
香菱咏月·其一
莪默绝句集译笺甲集 其四十
薛宝钗·雪竹
临江仙·寒柳
莪默绝句集译笺乙集 其一四七
同谢谘议咏铜雀台
莪默绝句集译笺甲集 其六十三
蝶恋花 立春
莪默绝句集译笺乙集 其二八一
咏鸳鸯
莪默绝句集译笺外篇
戏题牡丹
莪默绝句集译笺乙集 其三七七
莪默绝句集译笺乙集 其四四四
落梅
枫兮二章
咏省壁画鹤
莪默绝句集译笺外篇 其五十九
题平阳郡汾桥边柳树
南中咏雁诗
贺新郎 望雪
醉桃源·芙蓉
松江遇雨
少年游·重阳过后
莪默绝句集译笺乙集 其二五八
登真觉寺金刚须弥塔
莪默绝句集译笺乙集 其七十七
东风第一枝·咏春雪
莪默绝句集译笺乙集 其一三五
咏雪二章 其一
淇澳
赏牡丹
莪默绝句集译笺乙集 其三八五
乌夜啼·石榴
莪默绝句集译笺乙集 其一五四
落叶
莪默绝句集译笺乙集 其二五四
霜天晓角·桂花
汶上宝相寺瞻佛牙舍利,寺有宋太子灵踪之塔
莪默绝句集译笺乙集 其四九○
沁园春·咏菜花
莪默绝句集译笺乙集 其三六○
莪默绝句集译笺乙集 其二九八
官舍竹
咏零陵
莪默绝句集译笺乙集 其二九九
莪默绝句集译笺乙集 其二三七
莪默绝句集译笺乙集 其二五八
京兆府栽莲
无惊
莪默绝句集译笺甲集 其七十四
咏萍
绝句四章 其三