浣溪沙·几共查梨到雪霜
作者:苏轼 朝代:宋代内容:
几共查梨到雪霜,一经题品便生光,木奴何处避雌黄。
北客有来初未识,南金无价喜新尝,含滋嚼句齿牙香。创作背景
: 宋神宗元丰五年(公元1082年)十二月,是苏轼贬居黄州的第三年冬天,苏轼品尝香橘有感,作该词抒发自己清新高洁的性情。译文及注释
:译文
橘树何时与山楂、山梨一起长到雪霜来时?一旦经过品评之后,便增添光彩。橘子能在什么地方避开人们的议论?
我到黄州来,开始还未认识橘树。如荆州、扬州产的金子般的橘子极为贵重,我乐于尝新橘。品尝橘子吮它的滋味,赋写橘诗嚼它的句子,口味芳香。
注释
浣溪沙:词牌名,唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。此调有平仄两体。全词分上下两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵,过片二句用对偶句的居多。音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约派与豪放派多数词人所常用。
几:何时。共:同与。查(zhā)
展开阅读全文∨赏析
: 上片,咏橘的高洁品格和生活地位。“几共查梨到雪霜,一经题品便生光”,以衬托手法突出橘的傲霜雪的高洁品格。山楂和山梨一到深秋就成熟,根本度不过霜期,而橘子却能凌霜傲雪,常绿不衰。正因两者从未“几共”“到雪霜”,更加突出了橘子的孤傲性格。于是一经人们“题品”,“便生光”彩。屈原的《橘颂》也正是光彩照人之作。自古以来,对橘的是非褒贬从未停息。橘之所以被人称颂,原于它的凌霜傲雪。橘之所以被人贬责,原于它是生于山间的“木奴”。所以该词的上片最后一句,苏轼发出“木奴何处避雌黄”的感叹,也是为橘的俗名“木奴”正名。这一过片问句,为下片进一步咏橘作了铺垫。
下片,写橘之品格、价值和地位。“北客有来初未识,南金无价喜新尝”,以对衬之笔,先写“北客”对橘初不相识,正是为了衬托如“南金无价”的橘子乐于被人们“新尝”的价值。于是更进一步赢得人们的满含滋吮它的滋味,赋写赞颂它的诗句,其“齿牙香”在人的生活中的地位是流芳历史的。
全词,运用了比衬、抑扬、反问、通感等手法,渲染了橘子的耐寒、丰硕、香味。尤其运用“南金”之典和通感心理,反衬出橘子的美质和价值。游圣谢拉芬寺
莪默绝句集译笺乙集 其二十七
咏弓
咏湖中雁
莪默绝句集译笺外篇
莪默绝句集译笺乙集 其一五九
咏新竹
莪默绝句集译笺乙集 其一三二
极相思·题陈藏一水月梅扇
莪默绝句集译笺乙集 其四五六
醉落魄·正月二十日张园赏海棠作
高昌故城
莪默绝句集译笺乙集 其四四六
疏影·梅影
圣诞节翌日晨望古桑乾水
咏秋兰
杂诗
声声慢·咏桂花
无题
满江红·雨后荒园
莪默绝句集译笺乙集 其二三九
临江仙 忆故梓
野菊
莪默绝句集译笺乙集 其十五
虞美人影·咏香橙
同蔡孚起居咏鹦鹉
琵琶
琴赋
菩萨蛮 北望
甲午海战一百一十年祭
赋得蝉
晨步
暗香疏影·夹钟宫赋墨梅
莪默绝句集译笺乙集 其四十一
感阿富汗近况
白菊三首
菩萨蛮 除日谒法源寺
画竹歌
莪默绝句集译笺乙集 其二五六
莪默绝句集译笺乙集 其二八四
云
次韵题《莪默绝句译笺》呈庞坚兄
清如玉壶冰 / 赋得清如玉壶冰
二子同舟四章
角招 落花
裴给事宅白牡丹
初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉
莪默绝句集译笺乙集 其七十二
登太行山王莽岭
莪默绝句集译笺甲集 其九十七
三闾庙
饮酒·其八
莪默绝句集译笺乙集 其四六五
闲憩小汤山红栌山庄,感事而赋
金人捧露盘·水仙花
莪默绝句集译笺外篇 其四十八
三善殿夜望山灯诗
莪默绝句集译笺甲集 其六十九
莪默绝句集译笺甲集 其五十五
望山
江梅引·忆江梅
春感
养竹记
莪默绝句集译笺乙集 其一三九
莪默绝句集译笺乙集 其二四五
咏邻女东窗海石榴
成道五章 其四
莪默绝句集译笺乙集 其五十一
望江南·江南月
乙未圣子诞日
论诗绝句四章 其二
鹦鹉
莪默绝句集译笺乙集 其四七五
南乡子·梅花词和杨元素
莪默绝句集译笺乙集 其二九七
莪默绝句集译笺甲集 其九十一
花犯·苔梅
莪默绝句集译笺乙集 其三四三
杨柳
杨柳八首·其二
莪默绝句集译笺乙集 其一八六
莪默绝句集译笺乙集 其一七四
凄凉犯·重台水仙
读张承志《心灵史》感有清回乱事用于右任赠马元章诗原韵
莪默绝句集译笺乙集 其二四四
莪默绝句集译笺乙集 其二七九
咏槿
莪默绝句集译笺乙集 其二二八
香菱咏月·其一
莪默绝句集译笺甲集 其四十
薛宝钗·雪竹
临江仙·寒柳
莪默绝句集译笺乙集 其一四七
同谢谘议咏铜雀台
莪默绝句集译笺甲集 其六十三
蝶恋花 立春
莪默绝句集译笺乙集 其二八一
咏鸳鸯
莪默绝句集译笺外篇
戏题牡丹