十五夜观灯
作者:卢照邻 朝代:唐代内容:
锦里开芳宴,兰缸艳早年。
缛彩遥分地,繁光远缀天。
接汉疑星落,依楼似月悬。
别有千金笑,来映九枝前。简析
: 新正元旦之后,人们忙着拜节、贺年,虽然新衣美食,娱乐游赏的活动却比较少;元宵节则将这种沉闷的气氛打破,把新正的欢庆活动推向了高潮。绚丽多彩的元宵灯火将大地点缀得五彩缤纷,甚至一直绵延不绝地与昊昊天穹连成一片,远处的(灯光)恍若点点繁星坠地,靠楼的(灯光)似明月高悬。为这节日增光添彩的,当然还少不了美丽姑娘的欢声笑语。宋代以后,元宵节的热闹繁华更是盛况空前,人们不但在节日之夜观灯赏月,而且尽情歌舞游戏。更为浪漫的是,青年男女往往在这个欢乐祥和的日子里较为自由地相互表达爱慕之意。译文及注释
:译文
在色彩华丽的灯光里,夫妻举办芳宴玩乐庆祝,精致的灯具下,年轻人显得更加光鲜艳丽。
灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地,繁多的灯火远远的点缀着天际。
连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来,靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。
还有美丽女子的美好笑容映照在九枝的火光下。
注释
锦:色彩华丽,这里指色彩华丽的花灯,正月十五有放花灯的习俗。
开芳宴:始于唐代的一种习俗,由夫妇中的男方主办,活动内容一般为夫妻对坐进行宴饮或赏乐观戏。宋罗烨《醉翁谈录》“常开芳宴,表夫妻相爱耳。”开,举行。
兰缸:也作“兰釭”,是燃烧兰膏的灯具,也常用来表示精致的灯具。
早年:年轻的时候,这里指年轻人。
缛彩:也作“縟采”,绚丽的色彩。
汉:天河,银河。《迢迢牵牛星》中有“皎皎河汉女”,即为银河中的织女星。
依:靠着,依靠。《说文》依,倚也。
千金笑:指美丽女子的笑。
九枝:一干九枝的灯具,枝上放置蜡烛或加灯油,也泛指一干多枝的灯。金陵秋兴八首用杜韵 其四
菩萨蛮·风柔日薄春犹早
金陵秋兴八首用杜韵 其五
元夕二首
金陵秋兴八首用杜韵 其六
金陵秋兴八首用杜韵 其七
忆东山二首
金陵秋兴八首用杜韵 其八
元夕无月
一夕
女冠子·元夕
辛未除夕和苏子瞻 其一
观灯乐行
辛未除夕和苏子瞻 其二
解语花·上元
书愤 八月十八日
蝶恋花·面旋落花风荡漾
古蟾宫·元宵
癸酉除夕用子瞻除夕野宿常州城外诗韵赠张继 其一
癸酉除夕用子瞻除夕野宿常州城外诗韵赠张继 其二
思越人·紫府东风放夜时
不寐
牡亡
鹧鸪天·元宵后独酌
绝笔
失题
临江仙·都城元夕
读宋史二首 其一
传言玉女·钱塘元夕
读宋史二首 其二
人月圆·小桃枝上春风早
鬘云
好事近·春雨细如尘
绝句
生查子·元夕戏陈敬叟
咏苏诗兼评元好问
踏莎行·元夕
题义山诗 其一
烛影摇红·元夕雨
题义山诗 其二
浣溪沙·蓼岸风多橘柚香
莫愁湖廔题壁 其一 闰月八日
莫愁湖廔题壁 其二 闰月八日
元宵饮陶总戎家二首
莫愁湖廔题壁 其三 闰月八日
十馀日前土桥见海棠两株盛开重来零落已尽感赋
绣鸾凤花犯·赋水仙
望江南·咏弦月
盐渎赵生隐居太平门外赠以二诗 其一
盐渎赵生隐居太平门外赠以二诗 其二
宝鼎现·春月
迎新春·嶰管变青律
新楼诗二十首·重台莲
春尽日作 其一
春尽日作 其二
倾杯乐·禁漏花深
入朝洛堤步月
晚成
金菊对芙蓉·上元
节侯
七日谣
御带花·青春何处风光好
遣兴四首 其一
蜀国弦
遣兴四首 其二
遣兴四首 其三
解语花·风销焰蜡
遣兴四首 其四
采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇
夜坐示弟子
玉楼春·皇都今夕知何夕
元宵
容子居鄂园中夜闻曳履声以语侃为诗记之
杂诗
三江小渡
曲玉管·陇首云飞
五月五日作
陋巷 辛酉五月在汉口委巷中作
偶成 辛酉五月在汉口作
与旭初连句呈章先生
长寿乐·繁红嫩翠
谒孝陵作 二月廿八日
摄山纪游诗十首 其一 栖霞山驿
画堂春·外湖莲子长参差
摄山纪游诗十首 其二 栖霞寺
摄山纪游诗十首 其三 隋舍利塔
归舟江行望燕子矶作
望江南·江南蝶
摄山纪游诗十首 其四 玉冠峰
摄山纪游诗十首 其五 自宗仰上入塔登绝顶
摄山纪游诗十首 其六 天开岩
摄山纪游诗十首 其七 靳尚词杜
南乡子·新月又如眉
摄山纪游诗十首 其八 珍珠泉
虞美人·扁舟三日秋塘路
摄山纪游诗十首 其九 二徐题名
摄山纪游诗十首 其十 归途
菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲
五月六日青溪集以沧海横流到此身分韵得到字
岁暮对雪简刘守中黄复生邓家彦