诉衷情·一波才动万波随
作者:黄庭坚 朝代:宋代内容:
戎州登临胜景,未尝不歌渔父家风,以谢江山。门生请问:先生家风如何?为拟金华道人作此章。
一波才动万波随,蓑笠一钩丝。金鳞正深处,千尺也须垂。
吞又吐,信还疑,上钩迟。水寒江静,满目青山,载月明归。创作背景
: 宋哲宗绍圣二年(1095年),词人因修《神宗实录》不实的罪名,被贬黔州(今重庆市彭水县)。词人被贬赋闲之时,登高览胜,目尽青天,感怀今古,不禁向往独钓江天、泛迹五湖的自由生活,于是写下了这首词。译文及注释
:译文
江上万顷波涛一个接一个涌来,戴斗笠披蓑衣的渔翁在江边垂钓。鱼儿正在水中深处,即使是深藏千尺也要钓上来。
鱼儿吞下了鱼饵又吐了出来,将信将疑迟迟不肯上钩。渔翁归来的时候已是水寒江静,只见满目青山明月当空。
注释
诉衷情:词牌名,唐教坊曲。
金华道人:即唐代词人张志和。自号烟波钓徒,东阳金华(今属浙江)人。曾写有《渔歌子》五首。
蓑笠(suōlì):指披蓑衣、戴斗笠的渔翁。
金鳞(lín):指鳞光闪闪的鱼。
迟:慢。赏析
: 题序“歌渔父家风,以谢江山”,表明了写作的真正动机,乃于表明自己面对江山胜景,幡然悔悟的解脱心理,但是这种自欺欺人的自由幻想,只是更说明现实对他的真实束缚。
词的上片,“一波才动万波随,蓑笠一钩丝”,这是幅寒江独钩图,一碧万顷,波花粼粼,有孤舟蓑笠翁,浮游其上,置身天地之间,垂钓于重渊深处,钩入水动,波纹四起,环环相随。这样空灵洒脱的境界令人逸怀浩气。“金鳞”二句写垂钓之兴:鱼翔深底,沉沦不起,为取水下金鳞,渔翁不惜垂丝千尺。此时此刻,渔父专注一念,神智空明,似乎正感受到水下之鱼盘旋于钓钩左右的情态。
词的下片,“吞又吐,信还疑,上钩迟”,这一虚设之笔描绘了渔翁闭目凝神,心与鱼游的垂钩之乐,这种快乐中,渔父举目江天山水,忽然得道忘鱼。末三句渲染出一幅空灵澄澈的江渔归晚图:“水寒江静,满目青山,载月明归。”透射出一种置身江天、脱落尘滓的逍遥追求,突出渔父这样一种澄静澹远的境界里,任漂泊而不问其所至,也正是自张志和至黄庭坚所立志以求的最高境界。
该词构思用意上搬用了唐代船子和尚的偈语,将张志和那种志不渝、逍遥自由的渔父家风,又升华为一种摆脱世网,顿悟入圣的精神境界,借此表明词人当时遭贬后的心胸抱负和向往独钓江天、泛迹五湖的自由生活。取景设境上具有象征色彩,用意于形象后面的暗示。特别是最后“水寒江静,满目青山,载月明归”三句,直以诗家之化境写禅宗之悟境,用自然超妙之景象征自己词人觉悟解脱,由凡入圣的心志襟怀。太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋
自湘东驿遵陆至芦溪
中秋
悼黄克强、蔡松坡,示刘栽甫 其二
水调歌头·中秋
后庭花·景阳钟动宫莺转
秋宵月下有怀
水调歌头·细数十年事
吾宗梨洲慕姜斋属叶退平以此语作印诗以系之
中秋登楼望月
溷絮
迎春乐·菖蒲叶叶知多少
中秋月二首·其二
琵琶仙·中秋
书愤 其一
雪后书北台壁二首
满江红·中秋寄远
过平舆怀李子先时在并州
中秋月·中秋月
八月十五夜桃源玩月
八月十五夜月二首
濠镜寄广州罗原觉
中秋
清平乐·太山上作
江城子·中秋早雨晚晴
蟾宫曲·寒食新野道中
游天寿山明陵
中秋对月
浣溪沙·中秋坐上十八客
菩萨蛮·何须急管吹云暝
折桂令·中秋
摸鱼子·高爱山隐居
八月十五夜赠张功曹
当公无渡河
闰中秋玩月
齐天乐·中秋宿真定驿
九日登望仙台呈刘明府容
八月十五日夜玩月
宴清都·秋感
癸未八月十四日至十六夜月色皆佳
杂诗 其二
中秋
满江红·中秋夜潮
无题和张孟劬韵
木兰花慢·丁未中秋
读简岸先生诗敬题
好事近·中秋席上和王路钤
醉落魄·丙寅中秋
洞仙歌·中秋
北海子荷花湖畔送吴雨生
回董提举中秋请宴启
中秋见月和子由
玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋
八月十五日夜瑶台寺对月绝句
桂枝香·吹箫人去
永遇乐·乙巳中秋风雨
新雁过妆楼·中秋后一夕李方庵月庭延客命小妓过新水令坐间赋词
琼华岛登高作
西夏寒食遣兴
堤上行三首
望夫山
湘江曲
春雨后
杂诗 其二
采莲赋
唐天如妻挽词
水龙吟·浮翠山房拟赋白莲
鹧鸪天·家住苍烟落照间
闰五月朔日雨中
栖凤楼
千秋岁引·秋景
临江仙·夜到扬州席上作
寄张元夫
清平乐·野花芳草
寄越园
定风波·伫立长堤
水仙子·眼前花怎得接连枝
初闻蝉声
自题秋娘曲后并柬瘿公
界围岩水帘
杨生青花紫石砚歌
蝶恋花·柳絮年年三月暮
五粒小松歌
晚泊浔阳望庐山
念奴娇·断虹霁雨
题美人宝剑图 其二
寄赠薛涛
南乡子·春闺
李都尉古剑
清平乐·采芳人杳
题岳阳楼
竹枝词四首
春尽日过社园,风霾未开,丁香盛白,简汤定之 其二
踏歌词四首·其四
端阳日定之过谭因述旧事为诗
残春旅舍
长安春
醉落魄·离京口作
和微之四月一日作
崇效寺对牡丹作三首 其三