清平乐·检校山园书所见
作者:辛弃疾 朝代:宋代内容:
断崖修竹,竹里藏冰玉。路转清溪三百曲,香满黄昏雪屋。
行人系马疏篱,折残犹有高枝。留得东风数点,只缘娇嫩春迟。创作背景
: 宋孝宗淳熙八年(1181)冬十一月,四十八岁的辛弃疾,由江西安抚使改任两浙西路提点刑狱公事,但随即又因台臣王蔺的弹劾,被免掉了职务,作者不得不回到在上饶灵山之隈建成不久的带湖新居过退隐的生活。这首咏梅词即作于闲居带湖期间。译文及注释
:译文
断崖上挺立着修长的翠竹,竹丛中盛开着冰清玉洁的梅花。绕过曲曲弯弯的清流长溪,黄昏中盖满白雪的小屋里香气飘洒。
过路人折梅在疏篱边系马,梅虽残仍然有高枝挺拔。高枝上留下了寒梅数点,是因为娇懒的春天还未到这山崖。
注释
清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。检校:核查。山园:稼轩带湖居第,乃建于信州附郭灵山门之外者,洪迈《稼轩记》有“东冈西阜,北墅南麓”等语,稼轩因亦自称山园。
修竹:高高的竹子。
冰玉:如冰似玉,指梅花。
路转句:苏轼《梅花二首》:“幸有清溪三百曲,不辞相送
展开阅读全文∨赏析
: 此词主要描绘了山园里梅花生长环境与风韵。起笔谓梅花长在断崖峭壁间,与修竹为伍,有冰清玉洁的资质。以下一路观赏,由山麓而家园,由白昼而黄昏,幽香满园,点出山园之梅。过片二句的篱边梅残,是铺垫之笔,旨在推出高枝之梅。结末二句谓高枝数点,临风摇曳,风姿翩翩,其所以迟迟不落,挺立枝头,只是因为春天娇懒未到。全篇精妙之处正在于此,形神兼备,虚实相间,写活了梅花唤春报春的特有风神。菩萨蛮
菩萨蛮
鹧鸪天·秋后亭皋木叶稀
河渎神
贺新郎·老去相如倦
太常引 自题小像
太常引
鹧鸪天·鹅湖归病起作
鹧鸪天·正月十一日观灯
南浦 送张君之海滨
三姝媚·烟光摇缥瓦
浪淘沙
渔家傲·送台守江郎中
水调歌头·留春
虞美人
千秋岁·咏夏景
望海潮
浣溪沙 颐和园照片
卜算子·芍药打团红
念奴娇·月夜太平洋舟中
浪淘沙·其七
清平乐·纤云扫迹
兰陵王
清平乐·风高浪快
瑞鹤仙 己未元日晚出,观城南高楼游人
贺新凉 秋恨
恨赋
生查子
风入松
菩萨蛮
瑞鹤仙·晴丝牵绪乱
浣溪沙
忆秦娥·伤离别
浣溪沙·赞小象
多丽·李良定公席上赋
八声甘州
清平乐·图书一室
游石角过小岭至长乌村
蝶恋花
浣溪沙
客亭
谒金门
长亭怨慢·重过中庵故园
忆王孙
书巢记
浪淘沙
菱溪石记
蝶恋花
华胥引
之广陵宿常二南郭幽居
好事近·秋晓闻笳
癸巳除夕偶成
少年游 三月二十六日,检历,知春尽
阮郎归
落梅风·咏雪
浣溪沙·春晚犹寒,闲居遣闷
中吕·山坡羊
杨柳枝
曾国藩诫子书
训俭示康
西平乐
宛转歌
范文正公家训百字铭
浣溪沙
清平乐·秋光烛地
子虚赋
八声甘州·赋得红叶
采桑子·谁翻乐府凄凉曲
诫子书
和李上舍冬日书事
江神子
大酺
蝶恋花
溪亭
北陂杏花
还京乐 和美成韵
南歌子 游法净寺,从功德林还,舟经长春岭作
浣溪沙
清平乐
荔枝叹
霓裳中序第一
一剪梅 水仙
鹧鸪天
浣溪沙·拟南唐中主
怨王孙·春暮
河传·湖上
龙井题名记
西江月
有所思
蝶恋花
水仙子·灯花占信又无功
生查子
浣溪沙
鹊踏枝·萧索清秋珠泪坠
山花子
定西番·汉使昔年离别
点绛唇·春眺
谒金门
大德歌·冬景
蕃女怨·碛南沙上惊雁起