吴起守信
作者:宋濂 朝代:明代内容:
昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也!译文及注释
:译文
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
注释
昔:从前
令:派;使;让
方:才
之:代词,指“老朋友”
俟(sì):等待
恐:恐怕;担心
可:行;可以
信:信用
故:先前的;原来的
食:吃
信:诚信
止:留住
求:寻找
服:使……信服(意动用法)
非信不可也:不守信用是不行的。信,守信,讲信用
吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
欤:语气词,吧
其:他,指吴起
宜:应该
为:坚守
明日:明天
者:.....的原因经火山
汉宫春
贾人食言
浣溪沙
白洋潮
昔齐攻鲁,求其岑鼎
浣溪沙
浣溪沙
高阳台·残萼梅酸
鹧鸪天
童趣
浣溪沙
浣溪沙
浣溪沙
浣溪沙
折桂令·问秦淮
浣溪沙
口技
明月皎夜光
浣溪沙
汴京元夕
浣溪沙
云居山咏二首
浣溪沙
浣溪沙
北中寒
狼三则
浣溪沙
瑞鹤仙·环滁皆山也
南歌子 北上途中吟寄君培
浣溪沙 其四
渔家傲
踏莎行
爱莲说
杳杳寒山道
金人捧露盘
谪仙怨·晴川落日初低
和袭美木兰后池三咏·白莲
水调歌头 留别
点绛唇·十月二日马上作
瑞鹧鸪
水龙吟·白莲
贺新凉
秋莲
西河
南楼令·古木向人秋
清平乐
踏莎行 与安波
核舟记
夜游宫 得伯屏书
念奴娇
侧犯 赋水仙
绝句
酒泉子·杨柳舞风
蝶恋花
浣溪沙·红藕花香到槛频
诫外甥书
浣溪沙·月底栖鸦当叶看
诫兄子严敦书
蓦山溪
鹧鸪天 佳人四首 其一
与诸公送陈郎将归衡阳
上枢密韩太尉书
鹧鸪天 其二
踏莎行·秋入云山
鹧鸪天 其三
与吴质书
鹧鸪天 其四
临江仙
答苏武书
蝶恋花二首 其一 独登北海白塔
蝶恋花二首 其二 独登北海白塔
与山巨源绝交书
添字采桑子
浣溪沙
贺新郎·和前韵
与陈伯之书
江陵使至汝州
潍县署中寄舍弟墨第一书
浣溪沙
真州绝句
定风波
添字采桑子
乐毅报燕王书
浣溪沙·十里湖光载酒游
庆清朝慢
永遇乐
拟孙权答曹操书
生查子·旅思
唐多令
贺进士王参元失火书
摸鱼儿 梦游海滨,醒后遂不成眠
板桥晓别
答李翊书
木兰花慢
最高楼 送友人南游
报刘一丈书
减字木兰花
小桃红·采莲人和采莲歌
与高适薛据同登慈恩寺浮图