采桑子·十年尘土湖州梦

作者:佚名 朝代:元代内容:
十年尘土湖州梦,依旧相逢。眼约心同,空有灵犀一点通。 寻春自恨来何暮,春事成空。懊恼东风,绿尽疏阴落尽红。

创作背景

:  王寂的这首《采桑子》是以杜牧的情感故事为题材而创作的。

译文及注释

:译文 漫游风尘十年一觉湖州梦,仍像旧时一样久别重逢。四目相对心意相同,却空有灵犀一点通。 寻春时恨自己为什么来晚,芳艳的春事尽已成空。恼恨这无情的春风,吹得疏荫绿遍吹尽了姹紫嫣红。 注释 采桑子,词牌名,以和凝《采桑子·蝤蛴领上诃梨子》为正体,双调四十四字,前后段各四句三平韵。 湖州,今浙江吴兴县。 灵犀一点通:灵犀,古人把犀牛角中心有一条白纹道贯通的叫作通天犀,看作是神奇灵异之物。李商隐《无题》诗:“心有灵犀一点通。” 懊恼:悔恨烦恼。 绿尽疏阴落尽红:即杜牧“绿叶成荫子满枝”诗意。

赏析

:  王寂,善写情词,善写他人故事。该词即隐括杜牧故事而成。   与杜牧原诗《遣怀》:“落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”相比,此词全篇含有杜牧故事,又有杜牧诗意。杜牧用绝句,句式整齐,音节浏亮,表现的意绪略显轻微,其妙于比兴,但只提供了一个大的情境。而此词则用长短句,参差交错,富有乐感,更显哀感顽艳,凄恻动人,且情感更深内容更详,“眼约心同”更为此词画龙点睛,神、情、意顿时毕现。   上片,“十年尘土湖州梦,依旧相逢”“湖州梦”似仿杜牧“十年一觉扬州梦”之句。作者把“一觉”换成“尘土”更显含蓄朦胧。回首十年人生路,重返湖州,但见尘土满衣襟,难喜相逢。”眼约心同,空有灵犀一点通。“后一句中化用李商隐“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通,”而词意顿改。李诗言虽相隔两地,但情感相通,此则近在咫尺,却不能相亲相爱,一个“空”字表达了多少惆怅,多少怨恨。句中前日“依旧”,继言“空有”,对比转折,准确而强烈地传达了那种沉重的失落感,那种对时乖命蹇、阴差阳错的诅咒和无可奈何的情绪,好像一下子从情感的波峰跌到浪谷,从美好的梦幻跌落到无情的现实中来,一种沉重的失落感顿上心头。   下片“寻春自恨来何暮,春事成空。”感慨命运无情,时光空度,只留下一种深深的怨愤。“懊恼东风,绿尽疏阴落尽红。”“东风”、“落红”句,遗憾之气十足,意味悠远弥永。重情的人,偏有坎坷的爱情经历,情到深处,让人倍尝辛苦,十年之愁,凝铸了佳篇。作者直接化用杜牧诗句,更是表达作者对“绿尽疏阴落尽红”的无奈,只能懊恼东风的无情。   在这首词中,作者写男女情事,不是像前代词人那样,咏离别,寄相思,而是选择了一种比较特殊的情境,写由重逢带来的感伤。久别重逢,理应使人惊喜欢欣,可是这首词所写的却是一种令人痛苦难堪的重逢。经历了长期的相思之苦以后,满怀着美好的憧憬而来,却因相逢而撕碎了霓虹般的梦影。旧情虽在,人事已非,咫尺相对,只能眉目含情而已。这种情境本身,就具有强烈的艺术冲击力。   作者引用杜牧诗事,遣词用意似有同感。字里行间既述说杜牧往事,又寄托了自身无限情感。这首词写久别(十年)重逢,不见些许欢欢,满是一种痛苦伤怀之情。

题秋水鸳鸯大幅

踏莎行·院落深沉

题陈小溪画仕女

除夕有怀

好事近·浙江楼闻笛

入世

哭刘司户蕡

夜游宫·春语莺迷翠柳

赏春一首呈邓拙园丈

在北题壁

籍亮侪先生五十寿时 其一

籍亮侪先生五十寿时 其二

木兰花慢·紫箫吹散後

读史

浪淘沙·目送楚云空

送人出都

发后渚

出塞

病起题绥远教育厅壁

感时十五年秋 其一

送友人

还旧居

感时十五年秋 其二

书感

抛球乐·晓来天气浓淡

寄生草·间别

偶成

念奴娇·凤凰山下

长乡校有作呈吴子范丈

哭连州凌员外司马

孙师郑先生见示乙亥元旦诗四律依均奉答 其一

孙师郑先生见示乙亥元旦诗四律依均奉答 其二

孙师郑先生见示乙亥元旦诗四律依均奉答 其三

杨柳枝

孙师郑先生见示乙亥元旦诗四律依均奉答 其四

庐陵王墓下作

京汉车上行

题竹柏桃花

乱后春日途经野塘

伯牙绝弦

秋兴八首同念希先生作忘三存五 其一

秋兴八首同念希先生作忘三存五 其三

踏莎行·小径红稀

乔山人善琴

秋夕听罗山人弹三峡流泉

秋兴八首同念希先生作忘三存五 其四

秋兴八首同念希先生作忘三存五 其五

地震

旧苑

赠清漳明府侄聿

式如复和书感四诗匆匆叠均奉酬四首仍柬药痴念希涵础琴湘诸诗老 其一

式如复和书感四诗匆匆叠均奉酬四首仍柬药痴念希涵础琴湘诸诗老 其二

孟子见梁襄王

冬日归旧山

式如复和书感四诗匆匆叠均奉酬四首仍柬药痴念希涵础琴湘诸诗老 其三

式如复和书感四诗匆匆叠均奉酬四首仍柬药痴念希涵础琴湘诸诗老 其四

齐桓晋文之事

不寐夜起

留别逸尘

法国公园

齐安郡中偶题·其一

踏莎行·晚景

促织

大梁怀古

紫芝歌

次均藉毅仲表叔见示二律 其一

次均藉毅仲表叔见示二律 其二

次韵陈紫老北海并头菊

欲与元八卜邻先有是赠

孝丐

次韵奉酬夏枝巢先生见赠

秋晴

猿子

折桂令·游金山寺

相传金与蒙古战兵败军士化为蚂蚁南苑西墙每年清明蚁聚如土堆名蚂蚁坟

陈遗至孝

题徐燕荪画屈原大幅

新柳

论诗三十首·十二

题竹菊络纬

论诗三十首·其七

醉高歌带摊破喜春来·旅中

论诗三十首·二十四

论诗三十首·十八

采莲子·船动湖光滟滟秋

论诗三十首·其六

望海楼晚景五绝

题梅花小鸟

舟行子牙河将至天津口占二首 其一

论诗三十首·其五

宴词

舟行子牙河将至天津口占二首 其二

论诗三十首·其一

望终南山寄紫阁隐者

过玉带桥感赋

论诗三十首·其二

定州旅舍题壁二首 其一

论诗三十首·二十二

定州旅舍题壁二首 其二

玉蝴蝶·渐觉芳郊明媚

ISBN图书库 专业库 大中专院校库 必远播 关于我们 辐射安全管理与防护题库 中考体育题库 古诗词 京ICP备19052213号-5