午日处州禁竞渡
作者:汤显祖 朝代:明代内容:
独写菖蒲竹叶杯,蓬城芳草踏初回。
情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来。创作背景
: 万历十九年(1591),作著名的《论辅臣科臣疏》,批评神宗朱翊钧即位后的朝政,抨击宰辅张居正和申时行,因而被贬广东徐闻任典史。二十年(1592)调任浙江遂昌知县,颇多善政,并有诗作讽刺朝政,关心民间疾苦。译文及注释
:译文
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
注释
处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。
莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。鉴赏
: 《午日处州禁竞渡》,主要是面对赛龙舟的情景,而生出对屈原的怀念。
汤显祖此诗写禁止竞渡,别具一格。但是,需要强调,汤显祖对屈原不是不尊敬。汤显祖歌咏屈原的诗句很多,其景仰之情,溢于言表。
据载,竞渡起于唐代,至宋代已相当盛行,明清时其风气更加强劲,从竞渡的准备到结束,历时一月,龙舟最长的十一丈,最短的也有七丈五,船上用各色绸绢装饰一新,划船选手从各地渔家挑选。汤显祖认为,这样的场面过于豪华,因此诗中加以表露。从诗中可见:一个清廉的地方父母官,是何等爱护百姓的人力财力。富贵曲
客至
水调歌头
云汉
高阳台 一九七六年秋暮,与履平、守元、树梁、梦乔花潭小集
入若耶溪
霜花腴 一九七七年九日,再集花潭,次守元韵
泊岳阳城下 / 泊岳阳楼下
岁晏行
南湖早春
听旧宫中乐人穆氏唱歌
猛虎行
梦坡招饮春宵楼壶丈诗先成依韵叠赋二章 其一
南征
梦坡招饮春宵楼壶丈诗先成依韵叠赋二章 其二
狂夫
大雅·瞻卬
水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺
新秋夜寄诸弟
偶成
忆故居
采桑子·群芳过后西湖好
丁亥除夕作
大江东去·用东坡先生韵
丙戌春旅居英伦疗治目疾无效取海道东归戊子
村晚
贞元十四年旱甚见权门移芍药花
己丑广州七夕
报载某会中有梅兰芳之名戏题一绝
念奴娇·过洞庭
纯阳观梅花
宿江边阁 / 后西阁
庚寅人日
白帝
庚寅元夕用东坡韵
辛卯广州端午
王孙游
水调歌头·把酒对斜日
辛卯七夕
兰溪棹歌
蝶恋花·戊申元日立春席间作
浣溪沙·细雨斜风作晓寒
猛虎行
壬辰春日作
舟夜书所见
晓莹生日赋一诗为寿
咏怀八十二首·其三十二
客南归述所闻戏作一绝
秋兴八首·其一
甲午元旦题曾农髯丈所画齐眉绥福红梅图
伤心行
甲午春朱叟自杭州寄示观新排长生殿传奇诗因
江上
杜陵叟
钱受之东山诗集末附甲申元日诗云“衰残敢负苍生望,自理东山旧管弦”戏题一绝
贫女
登快阁
赠刘司户蕡
南朝
咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺
虢州后亭送李判官使赴晋绛
庚寅广州七夕
城东早春
送七兄赴扬州帅幕
咏常熟红豆
二月二十四日作
曲江二首
报载某会中有梅兰芳之名戏题一绝
陪金陵府相中堂夜宴
五十六岁生日三绝
长安春望
五十六岁生日三绝
穆陵关北逢人归渔阳
五十六岁生日三绝
千秋岁·数声鶗鴂
夏日听读报
上之回
十年诗用听水斋韵
报载某至重庆距西安事变将十年矣
踏莎行·候馆梅残
丙戌春游英归国舟中作
冀州道中
丁亥元夕用东坡韵
渡黄河
三台·清明应制
新制绫袄成感而有咏
丁亥春日清华园作
山中与裴秀才迪书
无题 咏张群内阁
新丰折臂翁
追忆游挪威诗 北海舟中
追忆游挪威诗 易卜生墓
题所居村舍
桂枝香·金陵怀古
无题
春日独游玉泉静明园
野望
辋川闲居赠裴秀才迪
挽王静安先生
田翁