四块玉·马嵬坡
作者:马致远 朝代:元代内容:
睡海棠,春将晚。恨不得明皇掌中看。霓裳便是中原乱。不因这玉环,引起那禄山,怎知蜀道难!译文及注释
:译文
杨贵妃酣睡初醒的神情仿佛是晚春的海棠花一般,唐明皇恨不得放在自己的手心里观赏把玩。那只《霓裳羽衣舞曲》便是中原最大的祸患,不是因为这个杨玉环,引起那位野心家安禄山的垂涎,怎么会发生那么大的动乱?唐明皇也就不会知道蜀道有多么难。
注释
睡海棠:比喻杨贵妃。
明皇:指唐玄宗。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,相传杨贵妃善舞此曲。
玉环:杨贵妃字玉环。
禄山:即安禄山。
蜀道难:指安禄山攻入潼关,唐玄宗仓皇逃往四川之事。赏析
: 马嵬坡又名马嵬驿,在今陕西省兴平县西北。唐玄宗宠爱杨贵妃,荒淫误国,酿成“安史之乱”。安史叛军攻破潼关,唐明皇仓皇向四川逃难,路过马嵬驿时,扈从的禁卫军哗变,求诛杨氏以谢天下。玄宗为了稳定军心,被迫缢死杨贵妃。这首小令以曲写史,意在总结历史的经验和教训。
此曲前半叙事,后半议论,借唐玄宗与宠妃杨玉环终日游戏作乐,发出了兴亡之叹。全曲造词清新、畅达自然,后世流传甚广。有人认为作品对杨玉环的责备重于玄宗,表明作者由于历史观的局限,仍有“女人祸水”的消极思想。其实这是此类话题的传统论见,作者不可能不知道祸首是谁,“恨不得”一句已经透尽个中消息,只是囿于忠君之道,不便揭穿罢了。山亭柳
蟾宫曲·金陵怀古
浣溪沙五首 其一 和韦庄
采桑子·天容水色西湖好
木兰花慢 鲁迅先生逝世廿周年纪念作
对竹思鹤
满江红·蒜山怀古
七里濑
江神子
咏史
超然台记
拨不断·布衣中
定风波 其五 再悼伯屏
浣溪沙·姜女祠
齐天乐·吴山望隔江霁雪
石鼓歌
破阵乐·露花倒影
沉醉东风·有所感
木兰花慢 赠煤黑子
念奴娇·石头城
南乡子 其二
南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷
与余生书
更漏子·柳丝长
蟾宫曲·京口怀古·镇江
浣溪沙·春情
梦扬州
夏初临·天龙寺是高欢避暑宫旧址
鹊踏枝 其七 和冯延巳
折桂令·毗陵晚眺
采桑子 其四 和冯延巳
听流人水调子
水龙吟·西湖怀古
水仙子·游越福王府
临江仙二首 其二 游圆明园
次韵太守向公登楼眺望二首
临江仙 《乐章集》有此体,按谱用前韵赋
书事
读山海经十三首·其十三
苦雪四首·其一
中夜起望西园值月上
寡人之于国也
满宫花·月沉沉
宿山寺
浣溪沙 「后期」七字叶九
江城子二首 其二 和韦庄
庄暴见孟子
虞美人
念奴娇·洞庭春晚
鹊踏枝 其五 和冯延巳
春暮
鹧鸪天 赠北河沿柳
西塍废圃
山坡羊·潼关怀古
荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘
清平乐 自笑
葛溪驿
怀宛陵旧游
定风波 其四 再悼伯屏
临江仙 连日阅禅宗语录,迥无入处
青阳
雪窦游志
引水行
玉楼春 和魏承班
浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷
减字木兰花
秋夕旅怀
贺新郎·湖上有所赠
题画梅
灼灼花
轻肥
送温处士归黄山白鹅峰旧居
齐天乐·与冯深居登禹陵
倦夜
临江仙 除夕
南池
满宫花 和尹鹗
和淮上遇便风
寒食上冢
八归·秋江带雨
鹊桥仙·碧梧初出
鹧鸪天 赠友
临江仙
文帝议佐百姓诏
清平乐 其一 和韦庄
浣溪沙·旋抹红妆看使君
五噫歌
减字木兰花
浪淘沙·其五
河渎神
浣溪沙
闲咏二绝
鹊踏枝 其一 和冯延巳
霜天晓角·旅兴
鹊踏枝 其四 和冯延巳
八声甘州二首 其二 哀济南
海人谣
点绛唇·感兴
景帝令二千石修职诏
南乡子 其四